Guipock - The world in your pocket

Аудиогид Район Синсэкай

Осака·87 аудиогидов·13 языков · 28 региональных акцентов
Район Синсэкай

Аудиогид Район Синсэкай на русском

В этом аудиогиде Anastasia Volkov проведёт тебя по Район Синсэкай, рассказывая историю, пока ты идёшь. С твоим акцентом, не нужно читать таблички — только смотреть на то, что перед тобой.

Что ты услышишь:

  • 1
    Район Синсэкай

    Исторический квартал в ретро-стиле, вдохновленный Парижем и Кони-Айленд, известный башней Цутэнкаку и своей уникальной атмосферой днем и ночью.

С приложением Guipock, всего за 15.99€, у тебя будет доступ ко всем аудиогидам Осака — с семейным кодом чтобы поделиться до 6 человек. В приложении ты выбираешь своего гида с акцентом, который тебе нравится: русский, британский английский, американский английский, испанский (Испания), испанский (Аргентина), французский, немецкий, итальянский, польский…

Практическая информация

2 Chome-5 Ebisuhigashi, Naniwa Ward, Osaka, 556-0002, Japón
РасписаниеDomingo: 00:00
♿Доступно для инвалидных колясок
Официальный сайтСмотреть больше на Google Maps

Редакционная справка

Animado distrito comercial concurrido creado en 1912, con una torre de 103 m, restaurantes y tiendas de recuerdos.

— Google

Отзывы о месте на Google Maps

Отзывы опубликованы посетителями на Google Maps.

F
Fernando Amilpa Trujillo

Osaka se caracteriza por ser la ciudad más relajada del Imperio. Nos han dicho que aquí todo es al revés. Mientras que en Tokio o Nara o Kioto las personas se alinean a su izquierda, en las escaleras eléctricas -o en las normales-, (para dejar libre paso a los apurados), aquí es al contrario. Lo mismo ocurre en las aceras. Como sea. Aquí,en el mercado de Shinsekai Hondori en realidad se puede respirar un ambiente más calmo . Las personas lucen más tranquilas y sonrientes. Inicié mi recorrido antes del atardecer -varios negocios permanecían cerrados aún o se aprestaban a abrir-; a medida que oscureció se fue tornando más animado y las primeras luces comenzaron a brillar y a dar una vida más alegre a todo, incluyendo a la inmensa torre de telecomunicaciones que la distingue, con sus impresionantes patas de soporte tipo la Torre Eiffel de Paris, Francia (construida por Gustav Eiffel -en el Distrito 7 de la Ciudad del mismo nombre, para la Exposición Universal de 1889, en conmemoración del primer centenario de la Revolución Francesa). Esta construcción, realizada en la década de los cincuentas, es conocida con el nombre de Torre Tsutenkaku, administrada porTsutenkaku Kanko Co., Ltd., uno de los muchos destacados sitios de Osaka, como también lo fue el Parque Luna Park. A su alrededor ha florecido una especie de mercado de comida callejera donde confluyen todas las derivaciones de la comida de cielo, mar y tierra; las algas y los arroces en sus modalidades desde el modesto cocido hasta el curri, pasando por prácticamente por todos los mariscos y algas consumibles y sabrosas combinaciones de misos y ramen… Te recomiendo llegar al caer la tarde y hasta que el cuerpo aguante. IMPORTANTE: muchos negocios solo aceptan efectivo. F. Google Maps / Apuntes personales / Wikipedia. (NOTA: todas las fotos y vídeos fueron realizados por quien esto firma)

S
Sebas Taits

Caminás por Shinsekai Hondōri y sentís que alguien prendió un flashback: neón, olor a aceite caliente, risas que se filtran entre letreros tridimensionales y un murmullo de conversaciones, música, timbres de tiendas. Esa calle es un puñado de Osaka concentrado: lo popular, lo estrafalario, lo memoria de barrio. Las tiendas no son boutiques pretenciosas: son puestos retro, teterías envejecidas, locales de okonomiyaki que exageran sus letreros como quien quiere seducirte. Entre carteles que saltan al ojo, ves la silueta del Tsutenkaku, como un centinela sobre el desfile humano. Y la comida… eso sí merece párrafo aparte. Brochetas fritas que crujen al primer mordisco (¡ojo con mojar dos veces en la salsa!) , takoyaki callejero que se ofrece con orgullo, contundente, con sabor de alma osaqueña. Si tuviera que traducirlo con metáfora: Shinsekai Hondōri es un viejo cómic urbano, lleno de viñetas desparejas, de diálogos gritados, de personajes que atraviesan la calle con sus historias cargadas. Y vos sos lector y protagonista al mismo tiempo.

P
Paula Cecilia Muñoz

Muy increíble este lugar , parece sacado de otra realidad, toda la calle está repleta de puestos de comida pero cada uno es diferente y muy peculiar, tiene letreros animados y extraños pero divertidos, sin duda tienes que visitarla es una experiencia única.

Смотреть больше на Google Maps
Anastasia VolkovRU
30-секундный пример на русский

2 бесплатных аудиогида при регистрации

Создать бесплатный аккаунт →
Полный аудиогид

Открой весь Осака в приложении Guipock

15.99€разовый платёж · без подписки
87 аудиогидов включено
  • Семейный код — до 6 человек
  • Аудио без подключения к интернету
  • Высококачественное аудио
  • 13 языков · 28 региональных акцентов
Безопасная оплата:
Apple PayG PayVisaMastercardPayPal
Слушай в бесплатном приложении
Download on the
App Store
Get it on
Google Play
Открой все аудиогиды по Осака
Как это работает
  1. 1
    Послушай пример аудиогида
  2. 2
    Соверши покупку
  3. 3
    Скачай приложение Guipock
  4. 4
    Послушай Осака

Скачай Guipock и начни исследовать

Аудиогиды с озвучкой во время прогулки. Доступно в App Store и Google Play.

Guipock

Не нашли свой город?

Закажите сейчас, и он будет доступен 19 ноября.