Audioguia Distrito Shinsekai

Audioguia Distrito Shinsekai em português
Neste audioguia, Ana Santos leva-te por Distrito Shinsekai contando a história enquanto caminhas. Com o teu sotaque, sem teres de ler cartazes — para que só ponhas os olhos no que tens à frente.
O que vais ouvir:
- 1Distrito Shinsekai
Bairro histórico com estilo retrô inspirado em Paris e Coney Island, famoso pela Torre Tsutenkaku e pela sua atmosfera única tanto de dia como de noite.
Com a app Guipock, por apenas 15.99€, tens acesso a todos os audioguias de Osaka — com código familiar para partilhar com até 6 pessoas. Na app escolhes o teu guia no sotaque que preferires: português de Portugal, português do Brasil, inglês britânico, inglês americano, espanhol de Espanha, espanhol da Argentina, francês, alemão, italiano, polaco…
Informação prática
Resumo editorial
Animado distrito comercial concurrido creado en 1912, con una torre de 103 m, restaurantes y tiendas de recuerdos.
Opiniões do local no Google Maps
Opiniões publicadas por visitantes no Google Maps.
Osaka se caracteriza por ser la ciudad más relajada del Imperio. Nos han dicho que aquí todo es al revés. Mientras que en Tokio o Nara o Kioto las personas se alinean a su izquierda, en las escaleras eléctricas -o en las normales-, (para dejar libre paso a los apurados), aquí es al contrario. Lo mismo ocurre en las aceras. Como sea. Aquí,en el mercado de Shinsekai Hondori en realidad se puede respirar un ambiente más calmo . Las personas lucen más tranquilas y sonrientes. Inicié mi recorrido antes del atardecer -varios negocios permanecían cerrados aún o se aprestaban a abrir-; a medida que oscureció se fue tornando más animado y las primeras luces comenzaron a brillar y a dar una vida más alegre a todo, incluyendo a la inmensa torre de telecomunicaciones que la distingue, con sus impresionantes patas de soporte tipo la Torre Eiffel de Paris, Francia (construida por Gustav Eiffel -en el Distrito 7 de la Ciudad del mismo nombre, para la Exposición Universal de 1889, en conmemoración del primer centenario de la Revolución Francesa). Esta construcción, realizada en la década de los cincuentas, es conocida con el nombre de Torre Tsutenkaku, administrada porTsutenkaku Kanko Co., Ltd., uno de los muchos destacados sitios de Osaka, como también lo fue el Parque Luna Park. A su alrededor ha florecido una especie de mercado de comida callejera donde confluyen todas las derivaciones de la comida de cielo, mar y tierra; las algas y los arroces en sus modalidades desde el modesto cocido hasta el curri, pasando por prácticamente por todos los mariscos y algas consumibles y sabrosas combinaciones de misos y ramen… Te recomiendo llegar al caer la tarde y hasta que el cuerpo aguante. IMPORTANTE: muchos negocios solo aceptan efectivo. F. Google Maps / Apuntes personales / Wikipedia. (NOTA: todas las fotos y vídeos fueron realizados por quien esto firma)
Caminás por Shinsekai Hondōri y sentís que alguien prendió un flashback: neón, olor a aceite caliente, risas que se filtran entre letreros tridimensionales y un murmullo de conversaciones, música, timbres de tiendas. Esa calle es un puñado de Osaka concentrado: lo popular, lo estrafalario, lo memoria de barrio. Las tiendas no son boutiques pretenciosas: son puestos retro, teterías envejecidas, locales de okonomiyaki que exageran sus letreros como quien quiere seducirte. Entre carteles que saltan al ojo, ves la silueta del Tsutenkaku, como un centinela sobre el desfile humano. Y la comida… eso sí merece párrafo aparte. Brochetas fritas que crujen al primer mordisco (¡ojo con mojar dos veces en la salsa!) , takoyaki callejero que se ofrece con orgullo, contundente, con sabor de alma osaqueña. Si tuviera que traducirlo con metáfora: Shinsekai Hondōri es un viejo cómic urbano, lleno de viñetas desparejas, de diálogos gritados, de personajes que atraviesan la calle con sus historias cargadas. Y vos sos lector y protagonista al mismo tiempo.
Muy increíble este lugar , parece sacado de otra realidad, toda la calle está repleta de puestos de comida pero cada uno es diferente y muy peculiar, tiene letreros animados y extraños pero divertidos, sin duda tienes que visitarla es una experiencia única.

2 audioguias grátis ao registares-te
Criar conta grátis →Desbloqueia toda a Osaka na app Guipock
- Código familiar — até 6 pessoas
- Áudio sem ligação
- Áudio de alta qualidade e no teu sotaque
- 13 idiomas e 28 sotaques regionais
- 1Ouve o audioguia de amostra
- 2Realiza a compra
- 3Descarrega a app Guipock
- 4Ouve Osaka

Não encontras a tua cidade?
Pede-a agora e tê-la-ás disponível a 19 de novembro.
Descarrega a Guipock e começa a explorar
Audioguias narrados enquanto passeias. Disponível na App Store e Google Play.

Não encontras a tua cidade?
Pede-a agora e tê-la-ás disponível a 19 de novembro.




