Min-ji Park, your digital guide with a ko-KR accent
Voice generated with high-quality audio technology.
다른 억양으로 인트로 듣기 — 영국 영어, 아르헨티나 스페인어, 이탈리아어…
가입 시 오디오 가이드 2개 무료
무료 계정 만들기 →Guipock 앱에서 교토의 모든 콘텐츠를 이용하세요
- 고품질 오디오
- 오프라인 재생
- 모든 관광 명소가 포함된 가이드 지도
- 최대 5명과 공유 가능 (가족 코드)
앱을 다운로드하고 듣기 시작해요
산책하며 GPS로 안내받는 오디오 가이드.
도시나 오디오 가이드를 못 찾으셨나요?
우리가 준비해서 준비되면 알려드릴게요.
후시미 이나리 타이샤 오디오 가이드(한국어)
이 오디오 가이드에서는 Min-ji Park가 후시미 이나리 타이샤를 안내하며 걸으면서 이야기를 들려줘요. 원하는 억양으로, 안내판을 읽을 필요 없이 눈앞의 풍경에만 집중할 수 있어요.
후시미 이나리 타이샤 안에서 들을 내용:
- 1혼덴(본전)
1499년에 재건된 신사의 주요 건물로 중요문화재로 지정되어 있으며, 아즈치-모모야마 시대의 정교한 장식이 특징입니다.
- 2센본 토리이
약 800개의 주홍색 도리이 문이 평행한 두 줄로 배열된 상징적인 터널로, 신사의 가장 유명한 명소를 형성합니다.
- 3로몬(羅門)
도요토미 히데요시의 기부로 1589년에 건축된 웅장한 입구 대문으로, 중요문화재로 지정되어 있다.
- 4오쿠샤 호하이쇼 (오쿠인)
처음 천 개의 주홍색 토리 문의 끝에 위치한 기도 공간으로, 이나리 산에 봉헌되어 있으며 유명한 돌 등불 오모카루이시가 있습니다.
- 5이치노미네(제1봉우리)
해발 233미터의 이나리 산의 최고봉으로, 교토의 전경을 한눈에 볼 수 있으며 이 산책로의 정상입니다.
- 6Ni-no-mine (두 번째 봉우리)
이나리 산의 세 주요 봉우리 중 하나이며, 각각 해당 신사를 갖추고 있으며 정상으로 향하는 순례 경로의 일부입니다.
- 7산노미네 (세 번째 봉우리)
이나리산 등산 중 만나는 3개의 주요 봉우리 중 첫 번째 봉우리로, 참배객들이 제물을 올리고 휴식할 수 있는 자체 신사를 갖추고 있습니다.
Guipock 앱으로, 단 13.99€에 교토의 모든 오디오 가이드에 접근할 수 있어요. 가족 코드로 최대 5명과 공유할 수 있어요. 앱에서 가이드를 선택하고 원하는 억양으로 즐기세요: 한국어, 영국 영어, 미국 영어, 스페인 스페인어, 아르헨티나 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 폴란드어…
실용 정보
편집자 요약
Santuario sintoísta del 711 d. C. en la ladera de una montaña con un camino de cientos de puertas clásicas.
Google Maps 장소 리뷰
Google Maps에 방문자들이 게시한 리뷰예요.
¡Es gratuito! Llegamos a las 7 am con la Nara Line, que te deja prácticamente en la puerta. El templo está abierto 24/7, pero recomiendo ir muy temprano (5/6 am) o a la noche (19/20 h) para evitar multitudes y disfrutarlo con más calma. El recorrido principal es un circuito de unos 40 minutos por el famoso sendero de torii rojos, que se va bifurcando en distintos caminos laterales más naturales y agrestes. Al inicio hay bastante gente, pero a medida que avanzás, la mayoría se va quedando atrás y el camino se vuelve súper tranquilo. Las vistas desde los miradores de la parte alta son muy lindas; si podés, quedate para el atardecer, vale la pena. De noche el ambiente cambia completamente: es silencioso, místico y se escuchan (e incluso podés llegar a ver) jabalíes salvajes, así que conviene caminar con atención. Experiencia única y muy recomendable.
Lugar cliché si estás en Kyoto, pero 100% recomendable, eso sí, visítalo a una hora temprana, nosotros fuimos a las 7 y ya había algo de gente, pero para cuando bajamos (09:30-10) era casi imposible caminar. La historia del lugar y su esencia son únicas (y en Kyoto hay muchos muchos templos), el camino no es tan fuerte como algunos dicen y se puede hacer perfectamente sin sufrir en el intento. A medida que subes te vas encontrando diferentes puestos con comida y recuerdos, muchos hechos a mano que son preciosos. Recomiendo encarecidamente uno que se encuentra bajando (casi abajo del todo) rejentado por una pareja de ancianos encantadores que escriben lo que quieras en un Tori y hasta te lo bendicen. Solo saben 5 palabras en inglés y no aceptan tarjeta (en ningún puesto, así que lleva efectivo), pero son encantadores 🥰
Muy bonito. Acceder al camino de toris es gratuito. Si eres fanático de las fotos, o llegas antes de las 7:30am o vas a encontrar mucha gente. Si no es algo que te preocupe, simplemente puedes ir y disfrutar, aun que habrá siempre bastante gente. El camino de subida hasta arriba pueden ser fácilmente 30-40 minutos a un ritmo normal, no todo el mundo sube hasta arriba y tienes caminos alternativos para volver al inicio.
- 1.혼덴(본전)
- 2.센본 토리이
- 3.로몬(羅門)
- 4.오쿠샤 호하이쇼 (오쿠인)
- 5.요츠츠지 (중간 전망대)
- 6.이치노미네(제1봉우리)
- 7.Ni-no-mine (두 번째 봉우리)
- 8.산노미네 (세 번째 봉우리)
어린이 오디오 이용 가능
아이들을 위한 재미있고 쉬운 언어로 만든 특별 버전을 이용할 수 있어요 (19 min)
그때그때 발견하는 걸 선호하시나요?
사진 크레딧을 구매하고 기념물을 찍으면 우리 AI가 인식해서 즉시 오디오 가이드를 받을 수 있어요.
Guipock을 다운로드하고 탐험을 시작해요
산책하며 듣는 오디오 가이드. App Store에서 이용 가능.
