Min-ji Park, your digital guide with a ko-KR accent
Voice generated with high-quality audio technology.
다른 억양으로 인트로 듣기 — 영국 영어, 아르헨티나 스페인어, 이탈리아어…
가입 시 오디오 가이드 2개 무료
무료 계정 만들기 →Guipock 앱에서 코르도바의 모든 콘텐츠를 이용하세요
- 고품질 오디오
- 오프라인 재생
- 모든 관광 명소가 포함된 가이드 지도
- 최대 5명과 공유 가능 (가족 코드)
앱을 다운로드하고 듣기 시작해요
산책하며 GPS로 안내받는 오디오 가이드.
도시나 오디오 가이드를 못 찾으셨나요?
우리가 준비해서 준비되면 알려드릴게요.
메디나 아자하라 오디오 가이드(한국어)
이 오디오 가이드에서는 Min-ji Park가 메디나 아자하라를 안내하며 걸으면서 이야기를 들려줘요. 원하는 억양으로, 안내판을 읽을 필요 없이 눈앞의 풍경에만 집중할 수 있어요.
메디나 아자하라 안에서 들을 내용:
- 1살론 리코
궁전 복합 건물의 주요 건축물로, 정교한 장식으로 유명합니다.
- 2대동양 현관
칼리프 궁전의 의례용 입구. 원래 중앙의 말굽형 아치 1개와 낮은 아치 14개로 이루어진 총 15개의 아치로 구성되었으며, 길이는 112m.
- 3행정 구역
우마이야 칼리프 제국의 행정 업무가 수행되었던 복합 시설의 구역.
- 4아르마스 광장
대 포르티코 앞의 광활한 광장으로, 칼리프 시대 의례 행사와 군사 행진 때 군대가 집결하던 장소입니다.
- 5주거 지구
칼리프와 궁정의 거주지로 할당된 궁전 도시의 구역.
- 6바실리카형 상부 건물(다르 알-윤드)
여섯 개의 신랑을 갖춘 바실리카형 평면의 거대 건물이다.
- 7정원 알토
살론 리코 앞에 위치한 10세기 궁전 정원입니다.
- 8하부 정원
알카사르 하층 테라스에 위치한 정원 구역으로, 상부 정원에 인접해 있다.
- 9메스키타 알하마
알안달루스에서 메카를 향해 올바르게 정향된 최초의 모스크.
- 10야파르의 집
961년부터 칼리프의 재상(하이브)이었던 야아파르 이븐 압둘라흐만에게 귀속되는 저택입니다.
- 11알베르카 저택
압드 알라흐만 3세의 아들인 황태자 알 하깜에게 귀속되는 저택.
- 12살론 알토 (살론 데 로스 필라레스)
알카사르 상층 테라스에 위치한 대규모 홀로, 기둥 위의 아케이드를 갖춘 5개의 측랑으로 배치되어 있습니다.
- 13북쪽 문
호두나무 길의 궁전 도시로 향하는 북쪽 입구로, 코르도바로 가는 가장 직접적인 경로입니다.
Guipock 앱으로, 단 13.99€에 코르도바의 모든 오디오 가이드에 접근할 수 있어요. 가족 코드로 최대 5명과 공유할 수 있어요. 앱에서 가이드를 선택하고 원하는 억양으로 즐기세요: 한국어, 영국 영어, 미국 영어, 스페인 스페인어, 아르헨티나 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 폴란드어…
실용 정보
편집자 요약
Restos arqueológicos de una ciudad palatina altomedieval, con edificios basilicales, mezquitas y pórticos.
Google Maps 장소 리뷰
Google Maps에 방문자들이 게시한 리뷰예요.
Un lugar muy recomendable para visitar. La entrada es gratuita y hay parking para aparcar el coche gratis. Puedes visitar el museo donde te explica la historia de Medina Azahara y ver los diferentes objetos que han ido apareciendo en las excavaciones. El bus donde te lleva al conjunto arqueológico cuesta 3€ por persona pero merece muchísimo la pena visitarlo. Cada 15 minutos sale un autobús y a la vuelta es igual. Los 3€ incluye la ida y la vuelta.
Una visita interesante para conocer una parte importante de la Córdoba antigua. El vídeo introductorio ayuda a situarse y aporta contexto histórico, aunque se centra bastante en un hilo concreto de la historia. Aun así, cumple su función. Después se accede a la medina mediante un autobús lanzadera con buena frecuencia. El lugar es bonito e impresiona por su extensión y valor histórico. Es cierto que algunas zonas se notan restauradas con materiales de menor calidad, pero en general la visita merece la pena. La parte menos positiva es que varias áreas estaban cerradas, incluyendo algunas de las más atractivas, lo cual fue una lástima. En conjunto, una experiencia muy recomendable si estás en Córdoba y te interesa aprender más sobre su pasado. Fuimos con el autobús turístico amarillo —la organización fue algo caótica—, pero una vez allí, todo resultó muy agradable y bonito.
Gratuito para ciudadanos de la Unión Europea!!. Hay varios parking (gratuitos) Recomiendo ir temprano para no quedarte sin sitio el finde. Eso sí, no hay sombras. Tanto el museo como la Medina, se saca entradas en el museo. Pero para subir a la Medina que está a 2,5 km, se coge un autobús (en el parking del museo) por 3 euros, que te lleva y te trae. La ruinas de la Medina se conservan muy bien, y el circuito está muy bien señalizado... Pero hecho en falta mucha información. Si no vas con guía apenas te enteras de nada. Falta de cartelitos que te indique de que son las estancias. Por lo demás destacar que se hace en 1 hora tranquilamente. En verano es imposible con el calor que hace. Mejor ir en octubre, noviembre o primavera.
- 1.살론 리코
- 2.대동양 현관
- 3.행정 구역
- 4.아르마스 광장
- 5.주거 지구
- 6.바실리카형 상부 건물(다르 알-윤드)
- 7.정원 알토
- 8.하부 정원
- 9.메스키타 알하마
- 10.야파르의 집
- 11.알베르카 저택
- 12.살론 알토 (살론 데 로스 필라레스)
- 13.북쪽 문
어린이 오디오 이용 가능
아이들을 위한 재미있고 쉬운 언어로 만든 특별 버전을 이용할 수 있어요 (31 min)
그때그때 발견하는 걸 선호하시나요?
사진 크레딧을 구매하고 기념물을 찍으면 우리 AI가 인식해서 즉시 오디오 가이드를 받을 수 있어요.
Guipock을 다운로드하고 탐험을 시작해요
산책하며 듣는 오디오 가이드. App Store에서 이용 가능.
