
ゴシックのトルン:旧市街と新市街
ユネスコ世界遺産の街トルンを歩く大散策:メイン広場と市庁舎、コペルニクスの生家、斜塔、歴史的な城門とヴィスワ川沿いの遊歩道、チュートン騎士団の城跡、そして職人の街・新市街にあるバイ劇場と聖ヤコブ教会をめぐります。
コースマップ
コースの停留所
- 1Old Market Square of Toruń
Toruńの中世旧市街の中心広場で、ユネスコ世界遺産に登録されています。ゴシック様式の市庁舎、コペルニクス像、そして歴史的な貴族邸宅が立ち並ぶこの広場は、古い都市の心臓部として多くの観光客を魅了しています。中世の趣を保つ建築物群に囲まれた広場から、Toruńの豊かな歴史を感じることができます。

- 2Old Town Hall of Toruń
トルン旧市庁舎は、ポーランド最大級のゴシック様式の建築物で13世紀に建造されました。内部にはゴシック美術と工芸品を展示する地域博物館があり、建物から眺める古都の景観は格別です。高さ40mの塔からは旧市街全体をパノラマで望むことができ、中世の町並みを一望できる展望地点として人気があります。

- 3House Under the Star of Toruń
17世紀のバロック建築で、ファサードに輝く金色の星が特徴のToruńの建物です。イタリア装飾の豊かなスタッコで飾られており、館内には遠東美術館が入居しています。黄金の星がこの建物の象徴となっており、Toruńを訪れた際の見どころの一つです。

- 4Church of the Assumption of the Most Holy Virgin Mary in Toruń
トルンのアシンシオン・デ・ラ・サンティシマ・ビルヘン・マリア教会は、1239年に建立されたゴシック様式のフランチェスコ会教会です。3廊式で、14世紀に改築されました。鐘楼を持たず、高さ26.8mの星型のヴォルト天井、中世のフレスコ画、オーク材のゴシック様式の聖歌隊用椅子、17世紀のパイプオルガン、そしてプリンセス・アナ・ワジョウナの墓が特徴です。

- 5Fountain of the Storyteller and the Frogs of Toruń
トルン市内の1914年に建立された噴水で、バイオリンを演奏する少年の青銅像が8匹のカエルに囲まれています。この噴水は、トルンをカエルの疫病から救ったいかだの漕ぎ手の伝説に着想を得てデザインされました。街の歴史的な物語が表現された、ユニークなランドマークとなっています。

- 6Arthur's Palace in Toruń
トルンのMarket Square(市場広場)にあるネオルネサンス様式の歴史的建造物です。かつてトルンで最も豊かな商人ギルドの本拠地でした。建物の前には、Katarzyski(カタルジンスキ菓子)の形をした銘板で装飾された遊歩道があり、この街の文化的な魅力を象徴しています。

- 7Nicolaus Copernicus House
Kopernika通り15番地に建つ15世紀のゴシック建築。1473年生まれの天文学者ニコラウス・コペルニクスの生家です。現在は彼の生涯と天文学的業績、そして中世トルン市の歴史を紹介するインタラクティブ博物館として運営されています。天動説から地動説への転換を成し遂げた偉大な科学者の足跡を、この歴史的建造物で辿ることができます。

- 8Leaning Tower of Toruń
トルンの傾いた塔は、中世の防衛塔で高さ15mです。傾きはピサの塔よりも大きく、1.46~1.5mに達しています。かつては監獄と鍛冶工場として使用されていました。この塔は悔悛するドイツ騎士団の騎士の伝説と結びついており、トルンの歴史を象徴する独特の建造物として知られています。

- 9Cloister Gate of Toruń
トルンの中世城壁に残存する3つの門のうちの1つで、14~15世紀に造られたものです。Puerta del Claustro de Toruńという名称で知られ、この時代の建築様式を今に伝える貴重な遺構となっています。古都トルンの歴史を物語る象徴的な存在として、多くの観光客が訪れます。

- 10Gate of the Navigators of Toruń
トルンの中世城壁の主要な門で、14~15世紀に建造されました。大聖堂と市場広場へ通じており、現存する3つの中世門の一つです。Puerta de los Navegantesの名称は「船乗りの門」を意味し、この地域の商業と河川交易の歴史を象徴しています。石造りの堅牢な構造は、当時の防衛機能を今に伝えており、トルンの歴史地区を訪れる際の重要なランドマークです。

- 11Dąmbski Palace in Toruń
トルン市のŻeglarska通りに立つバロック様式の宮殿で、豪華なバロック式ファサードが特徴です。隣接する建物はコペルニクスの叔父の住居として知られており、この一帯はトルンの歴史的な建築遺産を代表する場所となっています。

- 12Basilica Cathedral of Saint John the Baptist and Saint John the Evangelist in Toruń
1260年に建設が始まったゴシック様式のレンガ造教会で、トルンで最も大きな宗教建築です。内部にはコペルニクスが洗礼を受けた洗礼盤、中世のフレスコ画、天文学者の墓碑銘が保存されています。高さ52mの塔には、重さ7.5トンのTuba Dei鐘が設置されています。宗教史と科学史を象徴する重要な文化遺産です。

- 13Philadelphia Promenade in Toruń
トルン旧市街を見守るヴィスワ川沿いの遊歩道。歩行者専用のこのプロムナードは、パノラマビューで中世建築が並ぶ旧市街の景観を楽しめる散歩コースとして最適です。特に夕時の眺めが印象的で、川沿いではボートツアーの利用も可能。歴史的な街並みを水上からも堪能できる場所です。

- 14Mostowa Gate
トルン旧市街を囲む中世の城壁に残る門で、1500年に建造されたヴィスワ川の最初の常設橋に因んで名付けられました。トルンには中世の門が3つ現存していますが、その中の一つで、歴史的な価値を持つ建造物です。

- 15Ruins of the Castle of the Teutonic Knights in Toruń
トルン市にあるドイツ騎士団の蹄鉄形修道院城跡です。13世紀に建立されたポーランド国内では最古の施設で、1454年に市民によって破壊されました。ユネスコ世界遺産に登録されており、グダニスコ塔と地下室が保存されています。中世の騎士団建築の歴史を物語る重要な遺構です。

- 16Baj Theatre of Pomerania in Toruń
トルン市のテアトロ・バイ・ポメラニアは、メルヘンの建物を舞台とした人形劇場です。子どもから大大人まで楽しめる文化施設として、地元の重要なランドマークとなっています。伝統的な人形劇の演技を通じて、観客は魅惑的な物語世界へ引き込まれます。独特の建築様式と質の高い演出は、トルンを訪れる家族連れに人気を集めています。

- 17Church of St. James the Apostle in Toruń
トルンで最も美しいとされるゴシック様式の教会。1309年に建造が開始された14世紀の聖堂で、控え壁を備えたバシリカ式の建物です。中世の壁画、12人の預言者像が描かれたゴシック十字架、そしてバロック様式の祭壇などが見どころ。北ヨーロッパのサンティアゴ巡礼路と関連のある重要な宗教施設で、歴史的価値と芸術性を兼ね備えた建造物として知られています。

- 18New Market Square of Toruń
Toruńの新市街にある13世紀の広場です。不規則な形状をしており、中央には脱聖別された旧福音派教会があります。広場沿いには1489年から営業している町最古の旅館があり、中世からの歴史を今も感じさせています。長い年月を経た建物群が広場の歴史的な雰囲気を作り出しており、Toruńの古い町並みを知る上で重要なスポットです。

