Templo Jogyesaの中で聞ける内容：

• 1
  Salón Daeungjeon

  大恩殿は、曹溪寺の中心建築です。その名前は「大いなる英雄の堂」または「仏陀の堂」を意味します。白頭山の松材を用いて1938年に建設され、内部には卓越した芸術的および精神的価値を持つ重要な聖像コレクションが収蔵されています。

• 2
  Pabellón Geungnakjeon

  極楽殿は「至上の喜びの殿堂」を意味する名前を持つ、主殿である大雄殿の後ろに位置する二階建ての建物です。内部には中央に阿弥陀仏が本尊として安置され、左側には慈悲の菩薩である観音菩薩が、右側には暗黒を照らし地獄の苦しみから衆生を救おうとする菩薩である地蔵菩薩が脇侍として祀られています。

• 3
  Torre Beomjong

  ベオムジョン塔はジョギェサ寺院の施設で、朝鮮仏教の4つの儀式用打楽器「サムル」を収蔵しています。毎朝と毎晩、寺院の僧侶による儀式が行われます。

• 4
  Pagoda octogonal de diez pisos

  曹渓寺の複合施設の中央に聳える八角十層の塔は、その形態と数秘学が仏教の教義に基づいた厳密な原理に従っています。内部にはスリランカから伝えられた仏舎利のほか、数千体の小さな仏像と経典が安置されています。

• 5
  Sófora centenaria

  Jogyesa寺院の広場中央に聳える樹齢500年近い槐（えんじゅ）は、別名「塔の木」や「ニセアカシア」として知られ、境内の主要な空間を象徴する存在です。幹の直径が約4メートル、高さが25メートルに達する堂々たる樹形は、寺院を代表する神聖な要素の一つとなっています。この古木はソウル市の保護を受けており、参詣者からも深く敬愛されています。

• 6
  Pino blanco centenario

  樹齢500年以上、高さ12メートルの希少な白松です。大雄殿の外側に立ち、韓国ではその種が珍しいことから、顕著な樹齢とともに優れた植物学的価値を備えています。

• 7
  Estatua Cheonjinbul (Buda infantil)

  天真仏（チョンジンブル）は、「無垢のブッダ」として知られる幼い姿のブッダ像です。赤ん坊の面立ちを持つこの像は、世界の清らかさと無邪気さを象徴しており、優しく親しみやすい表情から、曹溪寺境内の中でも最も独特で愛らしい存在となっています。

• 8
  Buda de madera (Tesoro Nacional)

  木製の仏像は国宝に指定された彫刻で、大雄殿の本尊堂内に保管されており、三尊仏像の右側に位置しています。もともとは道甲寺に由来し、朝鮮王朝初期、15世紀初頭に遡ると考えられており、朝鮮仏教美術を代表する傑作です。