Santuario de Jongmyoの中で聞ける内容：

• 1
  Jeongjeon (Salón Principal)

  Jeongjeonは宗廟の最も重要かつ神聖な建築物で、朝鮮王朝の歴代国王と王妃の位牌を納める唯一の目的を持っています。各位牌は独立した厨子に安置されています。生活の場ではなく、霊魂の厳粛な住居であり、最重要の祖先祭祀儀式である宗廟祭礼の舞台となっています。その建築的・歴史的価値により、大韓民国の国宝に指定されています。

• 2
  Salón de la Paz Eterna

  永寧殿（えいねいでん）は、宗廟の第二の祠堂で、本流の継承者でなかった王や女王、あるいは治世が顕著でなかった王たちの霊位を祀るために建造されました。中央の高い祠堂を両側の低い翼で囲んだ構造が特徴で、正殿とは異なる視覚的な区別があります。この設計は、中央部分の高い屋根と側面の低い翼によって、安置された霊たちの階級的な違いを表現しています。

• 3
  Woldae (Patio Principal)

  ウォルデは、宗廟の正殿である貞政殿が建つ石造の大きな壇上です。正殿の前に広がる広大なオープンパティオで、長さ150メートル、幅100メートルの規模を有しています。

• 4
  Palacio de la Abstinencia

  在来宮（ジェグン）は、「浄化の宮殿」または「斎宮」と訳される名称で、종묘（チョンミョ）聖域内における国王と皇太子の専用の一時的な宿所でした。瞑想と隔離のために設計された小規模な独立宮殿として機能し、君主が祖先祭祀を主宰する前に身体的および精神的な準備を整える場所でした。

• 5
  Salón del Incienso

  香臺廳（ひょうだいちょう）、すなわち「香と待ちの堂」と訳される名を持つこの建物は、宗廟社殿の重要な附属建築の一つです。正門をくぐり二つの池を過ぎた右手に位置しています。儀式に用いる調度品を保管する倉庫と、儀式を司る官人が本殿へ進む前に最終的な準備を行う神聖な前殿という、二つの重要な機能を兼ねていました。

• 6
  Jeonsacheong (Cocina Ritual)

  ジョンサチョンは宗廟の儀式厨房で、祖先の霊に捧げるための食物と飲料のすべてが入念に準備される場所でした。その名は「儀礼用物資の管理所」と訳すことができ、極めて実用的な機能を持ちながらも、深い神聖性を備えていたことを反映しています。

• 7
  Salón de los Músicos

  アクゴンチョン（楽工庁）、すなわち音楽家の間は、永寧殿建築群の外側に位置し、宮廷の音楽家と舞踊家が종묘제례악の荘厳な儀式音楽を演奏する前に集合し準備を整えていた場所です。本質的には、演奏者の準備と待機のための空間として、聖域内の儀式的なバックステージに相当する機能を果たしていました。

• 8
  Santuario de Gongsinjeon

  宮神殿（クンシンジョン）は、宗廟の建築群内にある副次的な祠堂で、朝鮮王朝時代に王国に大きな功績をもたらした高位の官人たちの追悼を専門に行う施設です。主祠堂である正殿の前に位置し、境内の補助建築群の一部を構成しています。

• 9
  Sinro (Camino de los Espíritus)

  シンロ（精霊の道）は、宗廟の正門から祖先の祭殿まで続く三分割された舗装の中央部分で、わずかに隆起しています。王を含む生きた人間は誰も立ち入ることが禁じられており、王の祖先たちの霊だけが通行できる通路とされています。沿道には来訪者に対し、この道を踏まないよう促す標識が設置されています。