Palacio Deoksugungの中で聞ける内容：

• 1
  Salón Junghwajeon

  中和殿は徳寿宮の正殿で、高宗皇帝が公式行事、戴冠式、外国使節の謁見を執り行った場所です。1902年に二段の石造のテラスの上に建設され、その内部は20世紀初頭の閾において権威と近代性を示そうとする皇帝の意志を反映しています。

• 2
  Palacio Seokjojeon

  石造殿は1900年から1910年にかけて徳寿宮の敷地内に建設された西洋新古典主義様式の堂々たる建造物で、高宗皇帝の謁見の間と居住空間として設計されました。周囲の伝統的な朝鮮宮殿建築と根本的に異なる建築様式は、この複合施設の中でも最も特徴的な要素となっています。

• 3
  Salón de la Armonía Eterna

  Hamnyeongjeon（harmony永遠殿）は徳寿宮内の高宗皇帝の私的な住居と寝室でした。東翼は皇帝に、西翼は皃后に割り当てられた二つの棟に分かれていました。その名は皇帝に永遠の平和と長寿をもたらすことを願って特に選ばれたものです。

• 4
  Salón Jeonggwanheon

  正館軒は、徳弘殿と含寧殿の背後に位置する折衷様式の建築物で、西洋建築の要素と朝鮮の伝統的な装飾細部を融合させています。ロシア人建築家アファナシー・セレディン=サバチンによって設計され、1900年に竣工した同建物は、朝鮮の王宮敷地内に建てられた最初期の西洋影響建築の一つです。

• 5
  Puerta Daehanmun

  徳寿宮（トクスグン）宮殿の現在の正門であり、東側に位置しています。かつての南門であるインファムン（仁和門）に代わって主要な入口となり、現在ではセジョン大路へのアクセスポイントとなっています。

• 6
  Puerta de Gwangmyeong

  光明門は徳寿宮内にある咸寧殿の入口門で、高宗皇帝の公式な住居へのアクセスを管理していました。君主の私的領域を守るための重要な役割を果たし、宮殿全体における中核的な地位を占めていました。

• 7
  Salón de la Virtud Auspiciosa

  徳弘殿は、高宗皇帝の住居である咸寧殿の隣に位置するパビリオンで、1911年に比較的内輪で日常的な謁見の間として建設されました。宮殿のより格式高い儀式空間とは異なり、その役割は官吏や要人をより厳粛でない雰囲気の中で接見することでした。

• 8
  Pabellón Segeodang

  宣政殿の後方に位置する二層建築の楼閣で、徳寿宮の敷地内でも特に古い建物の一つとされています。その名称は「古い王が暮らした家」を意味し、16世紀後半の豊臣秀吉の日本軍侵攻により主要宮殿が破壊された時期に、仁祖王がこの建物を仮の住居として利用したことに由来しています。

• 9
  Jeuk-jodang

  勤政殿（きんせいでん）は、王が即位する場所という意味の名を持つ徳寿宮（とくじゅきゅう）宮殿の最古の建築物の一つです。朝鮮王朝時代、光海君（こうかいくん）皇帝と仁祖（じんそ）皇帝の戴冠式が執り行われた歴史的な舞台となりました。儀式機能に加えて、様々な時代を通じて王の住居および謁見の間として機能してきました。廊下で隣接する準明堂（じゅんめいどう）楼閣と連結しており、高宗（こうそう）皇帝がここで国家統治…

• 10
  Salón Junmyeongdang

  Junmyeongdangは、徳寿宮の敷地内でJeukjodangの左側に位置する朝鮮伝統建築の館です。高宗皇帝の治世に、この建物は皇帝が日々の国務を執行し、家臣および一部の高官を謁見する場所として機能していました。

• 11
  Jungmyeongjeon

  ジュンミョンジョンは徳寿宮の主要区域外に位置する西洋式建築ですが、2007年から宮殿建築群の公式な構成要素となっています。1897年以前に建設され、1901年の火災後に2階建てとして再建されたこの建物は、宮殿建築群における最初の西洋式建築を代表しています。