Museo Nacional del Palacio de Coreaの中で聞ける内容：

• 1
  Sala de impresión y recuerdos de la familia real

  朝鮮王朝博物館の常設テーマ展示エリアで、朝鮮王朝（1392年～1910年）の王権を象徴する品々と公式文書を展示しています。儒教の思想に基づき、王妃とともに全国民の家父長的存在として位置付けられた王室の権威を示す資料が収蔵されています。

• 2
  Sala de ciencias de Joseon

  朝鮮王朝科学館は、韓国宮殿国立博物館の常設展示の一つで、朝鮮王朝時代（1392～1910年）に発展した科学、医学、軍事技術の成果に焦点を当てています。同王朝がこれらの分野を国家の正当性強化と発展の重要な施策として推進したことが、展示を通じて伝わります。

• 3
  Cámara de pinturas

  絵画の間は、韓国宮殿国立博物館の常設展示室のひとつで、朝鮮王朝とコリア帝国の王室および宮廷に関わる絵画を専門に扱っています。韓国宮廷の生活と文化財を紹介するテーマ別展示空間の一部を構成しています。

• 4
  Cámara de música

  音楽室は、朝鮮王朝およびコリア帝国の音楽を専門とする、国立朝鮮宮殿博物館の常設展示室の一つです。絵画室や輿室などの他の専門展示室とともに、博物館のテーマ別巡回展の一部を構成しています。

• 5
  Cámara del palanquín

  国立宮殿博物館の常設展示室の一つで、朝鮮王朝とコリア帝国の王族が使用した輸送用車両を展示しています。朝鮮半島の宮廷生活と儀礼を体系的に紹介する展示構成の一部を担っています。

• 6
  Reloj de agua de Joseon

  朝鮮王立博物館内にある常設展示室で、自動的に水位を調整して時刻を表示する水時計「自擊警漏」を紹介しています。この装置は朝鮮時代の科学的進歩を代表する最も重要な事例の一つです。

• 7
  Sala del Imperio Coreano

  大韓帝国室は、国立宮殿博物館の常設展示室の一つで、大韓帝国の時代に特化しています。この時代に属する王妃や皇族の遺品と宝物が展示されており、朝鮮王朝の時代を扱う他の展示室と区別されています。

• 8
  Sala de vida de la familia real

  王妃の生活の間は、朝鮮王朝の王と王妃たちの宮殿での私的な日常の側面を紹介しています。権力の象徴的存在でありながらも、彼らの内面的な生活は一般の民と同様の方法で営まれ、質の高い家具で整えられた独特の空間で展開していました。

• 9
  Sala de ritos ancestrales

  朝鮮王朝の歴代国王と王妃の位牌を祀る聖域で執り行われた儀式を紹介する展示室です。この祭祀は王族の祖先崇拝と、音楽や舞踊を伴う祭礼を組み合わせたもので、国家の永遠の救済と繁栄をもたらすことを祈念していました。