
Yuki Tanaka, your digital guide with a ja-JP accent
Voice generated with high-quality audio technology.
別のアクセントでイントロを聴く — イギリス英語、アルゼンチンスペイン語、イタリア語…
登録すると2つのオーディオガイドが無料
無料でアカウントを作成 →Guipockアプリでソウルの全てをご利用いただけます
- 高音質のオーディオ
- オフラインで再生可能
- 全ての観光スポットを含むガイド付きマップ
- 最大5名で共有可能(ファミリーコード)
アプリをダウンロードして聴き始めましょう
散歩中にGPSでガイドされるオーディオガイド。

都市やそのオーディオガイドが見つかりませんか?
私たちが準備して、できたらお知らせします。

Mercado Gwangjangの音声ガイド(日本語)
この音声ガイドでは、Yuki TanakaがMercado Gwangjangを案内し、歩きながら歴史を語ります。お好みのアクセントで、案内板を読む必要はありません。目の前の景色だけに集中できます。
Mercado Gwangjangの中で聞ける内容:
- 1Callejón de comida callejera (먹자골목)
먹자골목(食べ物横丁)は、広蔵市場の中心部から北部にかけて広がる、グルメの心臓部です。ユルジロ4距離側の2番出入口からのアクセスが最も便利です。狭い通路には共有の金属製テーブルが並び、フライパンの音とごま油の香りが立ちこめ、地元の人々と訪問客が食べ物を囲んで集う、深く本物の雰囲気に包まれています。
- 2Zona de Hanbok y Textiles
広蔵市場の南側に位置するこのエリアは、韓国の伝統衣装であるハンボクの製作に用いられるシルク、レース、各種生地を扱う数十の店舗が集中しています。織物や既製品(大人用から子ども用まで)に加え、装飾品や小物も豊富に揃っており、完全なオーダーメイドハンボクの仕立てサービスも利用できます。このエリアではハンボクの現代的なアレンジ版も扱われており、伝統と現代の韓国ファッションが交差する場所となっています。
- 3Zona de Ropa Vintage (2.º piso)
広蔵市場2階のヴィンテージ衣料品ゾーンは、ソウルで最も認知度の高いセカンドハンドファッションスペースの一つです。主にアメリカとヨーロッパからの輸入品である、過去数十年の衣類が所狭しと並んでいます。ほとんどの店舗は目利きのある若い商人によって運営されており、その選定基準は常に最新のものです。そのため、現在のヴィンテージファッションのトレンドに特化した商品が揃っています。このエリアは「수입구제」(セカ…
- 4Callejón de Makgeolli y Panqueques
広蔵市場の中心に位置するマッコリと餅焼きの路地は、地元の人々が金属製のテーブルに集まり、朝鮮米酒マッコリと、市場名物の揚げた緑豆粉を使ったクレープ、ビンダッテクを楽しむ場所です。本物の社交交流の空間であり、温かみのある雰囲気が訪問者をテーブルに招き、地元の人々と一緒に乾杯するよう誘っています。
- 5Puesto de Fideos Caseros GoHyang (고향칼국수) – Caseta A70
光州市場の中心部に位置するGoHyang Kalguksueは、店舗番号A70で営業する手打ち麺専門店です。店の外観にはNetflixのロゴが入った看板が掲げられており、すぐに見つけることができます。このお店の特徴は、店主が丁寧に練り上げた小麦粉の生地をその場で切ったカルグクス(韓国式切り麺)で、温かいスープに豚肉やキムチを使った手作りの餃子と一緒に提供されています。
- 6Puesto de Bindaetteok Park A59
広蔵市場内のPark Bindaetteok(A59番)は、ビンダッテオクの専門店です。ビンダッテオクは、挽いた緑豆粉を小麦粉や野菜と混ぜ、黄金色でカリッとした食感に揚げた韓国風パンケーキです。市場の他の屋台と異なり、店内にテーブル席が備わっており、屋台というより小さなレストランとして営業しています。
- 7Wonjo Jamae Mayak Kimbap - Puesto A08
광장시장のA08番店舗に位置するWonjo Jamae Mayak Kimbapは、市場内でも特に人気の高い店舗です。専門とするメニューは、中毒性の高さからその名前がついたという韓国語の「mayak kimbap」—小ぶりな米の巻物です。tteokbokki(トッポギ)とのセットメニューは5,000~6,000ウォンの価格帯で提供されています。
- 8Seongwoo Yukhoe
ソンウユッケは、醤油とごま油などの伝統的な調味料で漬け込んだ生の牛肉料理、ユッケを専門とする店です。西洋のステーキタルタルに似ていますが、韓国の味わいが特徴です。古典的なユッケに加えて、生のタコの子を牛肉の上にのせたユッケタンタンギというユニークなバリエーションも提供しており、地元の人々と訪問者の両方を魅了しています。
Guipockアプリを使えば、わずか13.99€でソウルのすべての音声ガイドにアクセスできます。ファミリーコードで最大5人まで共有可能です。アプリ内でガイドを選択し、お好みのアクセントで楽しめます:日本語、イギリス英語、アメリカ英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語…
実用情報
- 1.Callejón de comida callejera (먹자골목)
- 2.Zona de Hanbok y Textiles
- 3.Zona de Ropa Vintage (2.º piso)
- 4.Callejón de Makgeolli y Panqueques
- 5.Puesto de Fideos Caseros GoHyang (고향칼국수) – Caseta A70
- 6.Puesto de Bindaetteok Park A59
- 7.Wonjo Jamae Mayak Kimbap - Puesto A08
- 8.Seongwoo Yukhoe
子供向けオーディオ利用可能
楽しくわかりやすい言葉で作られた小さなお子様向けの特別バージョンをご用意しています (19 min)
その場で発見したいですか?
写真クレジットを購入して、モニュメントの写真を撮ってください。AIが認識し、即座にオーディオガイドを受け取れます。
Guipockをダウンロードして探索を始めましょう
散歩しながら聴けるオーディオガイド。App Storeで利用可能。




