Hwon (Jardín Secreto)の中で聞ける内容：

• 1
  Estanque Buyongji y pabellón Buyongjeong

  부용지は東西34.5メートル、南北29.4メートルの方形の池で、石柱で構築され、中央に円形の島を持っています。부용정は池の南側に位置する亭閣で、正祖王が花を鑑賞したり、釣りをしたり、詩を詠んだりした空間です。

• 2
  Pabellón Juhamnu (biblioteca real)

  秘苑内の蓮池「不陵池」を見下ろす丘の上に立つ二層構造の建物です。1776年、正祖王が即位した同じ年に建造されました。王立図書館として機能しながら、同時に朝鮮王朝の知的・政治的中枢を担いました。

• 3
  Estanque Aeryeonji y pabellón Aeryeonjeong

  蓮花が咲き誇る池という意味の名を持つアエリョンジ池は、四辺を石柱で囲んだ長方形の池で、近くのプヨンジ池とは異なり中央に島がありません。その北端には蓮花亭（アエリョンジョン）が建つ。この建物の特異な構造により、4本の柱のうち2本が水に沈んでいます。この一帯全体は、純祖王の皇太子ヒョミョン君と深く関わっています。

• 4
  Pabellón Jondeokjeong

  ジョンドクジョン亭は秘苑内で最も古い亭堂の一つで、1644年に建立されました。日本統治時代に、もともとの三つの池（二つの方形池と一つの円形池）が統合されてできた、曲線を描く池の中央に位置しています。特徴的な二重の六角形屋根と、二匹の龍（青と金色）を描いた豪華な天井装飾が目を引き、龍は如意宝珠で囲まれています。

• 5
  Pabellón Gwallamjeong

  クァルラムジョン舎は秘密の庭園内のジョンドクジョン池周辺に位置する独特な建造物です。扇状の屋根が特徴で、朝鮮半島全体でこの形状を持つ唯一のパビリオンとなっています。

• 6
  Residencia Yeongyeongdang

  延慶堂(えんけいどう)は、秘密の庭園内に位置する建築複合体で、朝鮮王朝の両班邸宅の建築様式を再現しています。王宮建築特有の鮮やかな丹青色を用いず、落ち着いた色合いで設計されています。緑に囲まれ、花々や池、亭舎に彩られた敷地内にあって、その素朴な様式は宮殿建築群の中で独特の対比をなしています。

• 7
  Pabellón Yeonghwadang

  蓮花池ブヨンジ池の北東隅に位置するヨンファダン殿は、この正方形の蓮池を取り囲む複数の殿舎群の一部です。王室の儀式と庭園内の公務の両方に使用された空間でした。

• 8
  Pabellón Sajeonggibigak

  사정기비각は蓮池ブヨンジの西側に位置する小さな東屋で、水面の中央の島の対岸に建つ。その優れた立地から、島とその頂上の松に最も近い観察地点となり、池と周囲の庭園の美しさを眺めるのに理想的な場所である。

• 9
  Pabellón Seonhyangjae

  Seonhyangjae pavilionは、Yeongyeongdang住宅複合施設のsarangchaeに隣接する付属建造物で、その東側に位置しています。元々は書斎として使用されており、中国式の壁と西洋式のブラインドの組み合わせによる視覚的な特徴が印象的です。

• 10
  Pabellón Nongsujeong

  農수정亭は、延慶堂の建築群の背後に位置する傾斜した丘の最高地点に建てられた小さな亭です。秘密の庭園内にあり、その高い位置からこの庭園セクションの頂点となっています。