
Yuki Tanaka, your digital guide with a ja-JP accent
Voice generated with high-quality audio technology.
別のアクセントでイントロを聴く — イギリス英語、アルゼンチンスペイン語、イタリア語…
登録すると2つのオーディオガイドが無料
無料でアカウントを作成 →Guipockアプリでピサの全てをご利用いただけます
- 高音質のオーディオ
- オフラインで再生可能
- 全ての観光スポットを含むガイド付きマップ
- 最大5名で共有可能(ファミリーコード)
アプリをダウンロードして聴き始めましょう
散歩中にGPSでガイドされるオーディオガイド。

都市やそのオーディオガイドが見つかりませんか?
私たちが準備して、できたらお知らせします。

Museo de las Sinopiasの音声ガイド(日本語)
この音声ガイドでは、Yuki TanakaがMuseo de las Sinopiasを案内し、歩きながら歴史を語ります。お好みのアクセントで、案内板を読む必要はありません。目の前の景色だけに集中できます。
Museo de las Sinopiasの中で聞ける内容:
- 1Sinopias de Buonamico Buffalmacco (Triunfo de la Muerte, Juicio Final, Tebaida)
ピサのカンポサント・モニュメンターレのために描かれた、ブオナミコ・ブッファルマッコの準備素描(シノピア)です。美術館に保存されている作品は、死の勝利、最後の審判、地獄とテバイドのサイクルを描いた下絵で、粗いプラスターの上にバラ色のオーカーで描かれています。14世紀トスカーナゴシック美術の巨匠の非凡なデッサン力の証を示す、きわめて貴重な資料です。
- 2Sinopia de la Crucifixión de Francesco Traini
この十字架刑の下絵は、フランチェスコ・トライーニに帰属される同名のフレスコ画の準備素描で、1335年頃の制作と考えられています。ピサのカンポサント・モニュメンターレの絵画装飾サイクルにおける最も古い証拠の一つであり、シノーピア美術館に保存されています。最終作品ではフレスコ画の技法が様式を統一する傾向にありますが、この素描を通じて芸術家の個性的な手法をより明確に理解することができます。
- 3Sinopias de las Historias Veterotestamentarias de Benozzo Gozzoli
ベノッツォ・ゴッツォーリの旧約聖書物語のシノピアは、シノピエ美術館に保存されている最も広大な画期のひとつを構成し、旧約聖書に捧げられたカンポサントの装飾の最終章を表しています。ルネサンスの巨匠ゴッツォーリは、その物語表現の生き生きとした手腕で知られ、ピエトロ・ディ・プッチョが以前に開始した画期を完成させました。
- 4Sinopias de las Historias de Giobbe de Taddeo Gaddi
タッデオ・ガッディによるヨブの物語のシノピアは、14世紀のフィレンツェの巨匠が赤土で描いた準備素描です。モニュメンタル・カンポサント の壁から剥ぎ取られた後、シノピア美術館に保存されています。14世紀後期に属するコレクション内で最も重要な後期周期の一つを構成しています。
- 5Sala expositiva principal (nave del antiguo hospital)
メイン展示室は、中世の病院スペダーレ・ヌォーヴォ・ディ・サント・スピリトの身廊を占めています。この病院は1969年に美術館に改装され、モニュメンタル・カンポサント墓地から救出されたシノピア(下書き)を収蔵するようになりました。この空間には、世界最大規模の中世準備素描コレクションが展示されており、ブオナミコ・ブッファルマッコ、フランチェスコ・トライーニ、ピエロ・ディ・プッチョ、ベノッツォ・ゴッツォー…
Guipockアプリを使えば、わずか13.99€でピサのすべての音声ガイドにアクセスできます。ファミリーコードで最大5人まで共有可能です。アプリ内でガイドを選択し、お好みのアクセントで楽しめます:日本語、イギリス英語、アメリカ英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語…
実用情報
- 1.Sinopias de Buonamico Buffalmacco (Triunfo de la Muerte, Juicio Final, Tebaida)
- 2.Sinopia de la Crucifixión de Francesco Traini
- 3.Sinopias de las Historias Veterotestamentarias de Benozzo Gozzoli
- 4.Sinopias de las Historias de Giobbe de Taddeo Gaddi
- 5.Sala expositiva principal (nave del antiguo hospital)
子供向けオーディオ利用可能
楽しくわかりやすい言葉で作られた小さなお子様向けの特別バージョンをご用意しています (12 min)
その場で発見したいですか?
写真クレジットを購入して、モニュメントの写真を撮ってください。AIが認識し、即座にオーディオガイドを受け取れます。
Guipockをダウンロードして探索を始めましょう
散歩しながら聴けるオーディオガイド。App Storeで利用可能。




