Museo de la Obra de la Catedralの中で聞ける内容：

• 1
  Sala 1 – Puerta de Bonanno (Puerta de San Ranieri)

  ドゥオーモ美術館1号室には、ボナンノ門（サン・ラニエーリ門とも呼ばれる）が収蔵されています。12世紀後期にボナンノ・ピサーノによって制作された青銅製の扉で、木製の枠組みに取り付けられた24枚のパネルで構成されており、新約聖書の場面が描かれています。芸術家の現存する傑作の中でも稀少な作品の一つです。

• 2
  Sala 2 – Un Templo de mármol blanco

  第2室「白い大理石の神殿」では、ピサ大聖堂の正面装飾から取られた大理石象嵌、浮き彫り、柱頭、および聖歌隊席の元の装備の遺物が保存されています。これらの作品は、記念碑内の元の位置を想起させるように展示されています。

• 3
  Sala 3 – Llegadas de Ultramar (Grifo de Pisa)

  第3室「海外からの到来」は、地中海の彼方から齎された品々と、トスカーナの伝統とは異なる文化的影響を受けた遺物に捧げられています。主要な展示品は、12世紀のイスラム・スペイン製の大型青銅像ピサのグリフォンで、かつて大聖堂の後陣の山形壁を飾っていたものです。現在は複製が設置されています。

• 4
  Sala 11 – Hacia el Cielo (Torre de Pisa)

  サラ11は「ロ・スパーツィオ・サクロ」と呼ばれ、17世紀から18世紀にかけてこの建物内に存在していた神学校の古い礼拝堂を占めています。回廊のポルティコからアクセス可能です。この空間には18世紀のスタッコと絵画の装飾が保存されており、その場所の元々の聖的機能を想起させる典礼用の作品が収蔵されています。

• 5
  Sala 12 – Marqueterías e Incrustaciones

  第12室「タルシア・インタリオ」は博物館の1階最初の展示室で、タルシア（象嵌）とインタリオ（透かし彫り）の技法で精緻に装飾されたピサ大聖堂の典礼用木製品を集めています。15世紀から16世紀の作品が展示され、ピサ大聖堂の領域における装飾工芸美術の発展を示しています。

• 6
  Ajuar funerario del Emperador Enrique VII

  ピサ大聖堂博物館の新しい展示コースにおける最も素晴らしい発見の一つである皇帝ハインリヒ7世の副葬品は、2013年の開封に伴い大聖堂内の大理石製石棺に納められていた木製の棺から取り出されました。金銀細工の皇帝の紋章とスペイン製の絹織物の傑作を含み、7世紀にわたって墓所内で保管されてきました。プリマツィアーレ建造委員会の職人たちのミルコ・バッシによる修復を経て、これらの品物はその卓越した価値と歴史的重…

• 7
  Crocifisso Borgognone (siglo XII)

  ボルゴーニャ派のキリスト像は、12世紀の木製の大型十字架彫刻で、十字架の高さ3.70メートル、キリスト像の高さ約2.50メートルです。イタリアに現存するフランス・ロマネスク美術を代表する傑作の一つとされています。その様式的特徴はピサおよびイタリアの伝統的造形手法とは全く異なり、12世紀のブルゴーニュ彫刻に直結しています。美術館1階の専用展示室に置かれており、最も重要な作品のために特別に確保された空…