
Yuki Tanaka, your digital guide with a ja-JP accent
Voice generated with high-quality audio technology.
別のアクセントでイントロを聴く — イギリス英語、アルゼンチンスペイン語、イタリア語…
登録すると2つのオーディオガイドが無料
無料でアカウントを作成 →Guipockアプリでピサの全てをご利用いただけます
- 高音質のオーディオ
- オフラインで再生可能
- 全ての観光スポットを含むガイド付きマップ
- 最大5名で共有可能(ファミリーコード)
アプリをダウンロードして聴き始めましょう
散歩中にGPSでガイドされるオーディオガイド。

都市やそのオーディオガイドが見つかりませんか?
私たちが準備して、できたらお知らせします。

Camposanto Monumentaleの音声ガイド(日本語)
この音声ガイドでは、Yuki TanakaがCamposanto Monumentaleを案内し、歩きながら歴史を語ります。お好みのアクセントで、案内板を読む必要はありません。目の前の景色だけに集中できます。
Camposanto Monumentaleの中で聞ける内容:
- 1Capilla Ammannati
アンマンナティ礼拝堂はピサのカンポサント・モニュメンターレにある3つの礼拝堂の中で最も古く、1360年に遡ります。1359年に亡くなったピサ大学教授リーゴ・アンマンナティの墓碑銘から名付けられました。建物の北翼に位置し、その名前の由来となった墓所の他に、19世紀初頭にカルロ・ラジーニオによって収集された中世石造物の断片コレクションを収蔵しています。
- 2Capilla Aulla
カペッラ・アウッラは、カンポサント・モヌメンターレの北壁に沿って位置する控えめな礼拝空間で、複数の時代の建築要素を取り入れた専用祭壇を備えています。特に注目すべきは、釉薬を施したルネサンス期のテラコッタ製祭壇と、科学史上最も有名な逸話の一つに関連する歴史的なランプという、二つの貴重な要素を収蔵していることです。
- 3Capilla Dal Pozzo
カペッラ・ダル・ポッツォはピサのカンポサント・モニュメンターレにある3番目で最も新しい礼拝堂で、回廊の東側の腕の中央端に位置しています。1594年にピサ大司教カルロ・アントニオ・ダル・ポッツォによって建立されたこの礼拝堂は、小さなドームとサン・ジェロラモに捧げられた祭壇を備えていることで、他の建造物と異なります。
- 4Claustro central y patio
カンポサントー・モニュメンターレの中核をなす中央回廊と中庭。広大な長方形の芝生に覆われた開放空間で、精密な透彫装飾と装飾的なムリオンを備えたオジーバル様式の連続アーチ回廊に囲まれています。この中庭は構成上の本質的な空白として機能し、視覚的および精神的な一呼吸をもたらし、全体の瞑想的な性格を強調しています。
- 5Galerías de frescos
モニュメンタル・カンポサントの壁画ギャラリーは、イタリア後期中世を代表する壁画芸術の傑作で、2,600平方メートルを超える広大な描画面積はシスティーナ礼拝堂をも上回ります。ゴシック様式の回廊の北側と南側の廊下に広がるこれらの壁面には、救済、死、聖性といったテーマを中心とした壮大な図像プログラムが14世紀半ばから15世紀にかけて描かれています。
- 6Triunfo de la Muerte (Buffalmacco)
『死の勝利』はカンポサント回廊の南翼に描かれた最も著名なフレスコ画で、ブオナミコ・ブッファルマッコにより1336年から1341年の間に制作されました。この作品は複数の独立した物語要素を組み合わせ、死を普遍的な力として表現しており、上から降りてきて年齢、身分、富の区別なく命を奪うものとして描かれています。ブッファルマッコがこの傑作において芸術の頂点に達し、観者を視覚的な物語に沿って壁に引き付ける不安…
- 7Ciclo del Antiguo Testamento (Benozzo Gozzoli)
ベノッツォ・ゴッツォーリの旧約聖書の連作は、カンポサント北回廊を占める一連のフレスコ画です。14世紀後半にピエロ・ディ・プッチョによって開始された装飾の継続として、1468年から1484年にかけて制作されました。各13パネルの2つの水平帯に分かれた26場面で構成されており、フィレンツェの画家の技量を理解するうえで最も重要な作品の一つです。聖書の物語を当時の日常的で視覚的な環境へと移し替えています。
- 8Colección de sarcófagos romanos
カンポサント美術館の回廊には、ローマ時代の石棺の貴重なコレクションが展示されており、ローマおよびエトルリア時代の彫刻や壺とともに壁沿いに配置されています。所蔵品の中でも特筆すべき作品は、メレアグロスの神話、イクティオケンタウロス、そしてベリクス・ナタリスの石棺を表現した作品があります。
- 9Lámpara de Galileo
ガリレオのランプはピサのモニュメンターレ墓地のアウラ礼拝堂に保存されている元の献灯です。伝説によれば、ガリレオ・ガリレイがこの燭台からインスピレーションを得て、振り子の等時性に関する理論を発展させたとされています。この燭台は当初大聖堂にありましたが、後にサイズの大きなものに置き換えられました。
Guipockアプリを使えば、わずか13.99€でピサのすべての音声ガイドにアクセスできます。ファミリーコードで最大5人まで共有可能です。アプリ内でガイドを選択し、お好みのアクセントで楽しめます:日本語、イギリス英語、アメリカ英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語…
実用情報
- 1.Capilla Ammannati
- 2.Capilla Aulla
- 3.Capilla Dal Pozzo
- 4.Claustro central y patio
- 5.Galerías de frescos
- 6.Triunfo de la Muerte (Buffalmacco)
- 7.Ciclo del Antiguo Testamento (Benozzo Gozzoli)
- 8.Colección de sarcófagos romanos
- 9.Lámpara de Galileo
子供向けオーディオ利用可能
楽しくわかりやすい言葉で作られた小さなお子様向けの特別バージョンをご用意しています (22 min)
その場で発見したいですか?
写真クレジットを購入して、モニュメントの写真を撮ってください。AIが認識し、即座にオーディオガイドを受け取れます。
Guipockをダウンロードして探索を始めましょう
散歩しながら聴けるオーディオガイド。App Storeで利用可能。




