Basílica de San Pedro a Gradoの中で聞ける内容：

• 1
  Ciclo de frescos de Deodato Orlandi

  デオダート・オルランディのフレスコ画装飾は、13世紀末から14世紀初頭にかけてルッカ出身の画家デオダート・オルランディによって制作された大規模な壁画群です。ピサの名門ガエターニ家の委嘱により、教皇ボニファティウス8世が宣布した最初の聖年を記念して創作されました。バシリカの中央身廊の壁面に3段に分かれて描かれ、初代教皇たちと使徒ペテロとパウロの歴史が表現されています。

• 2
  Abside occidental

  西側後陣は、12世紀中葉から13世紀初頭にかけて建造された大きな後陣で、破壊された元の正面ファサードに代わるものです。その前には14世紀初頭のゴシック様式の天蓋があり、伝説によればペトロ聖人が最初の祭壇を建立したとされる場所を示しています。

• 3
  Serie de los retratos de los Pontífices

  教皇たちの肖像画シリーズは、中央身廊の壁の下部を装飾する壁画のフリーズで、聖ペテロ使徒からヨハネス17世（1003年の教皇在位）まで、すべての教皇を表現しており、各人物の名前が肖像画の傍らに記されています。14世紀初頭にデオダート・オルランディによって描かれた広大なフレスコ画サイクルの一部を構成しています。

• 4
  Base del Campanile Románico (siglo XII)

  このロマネスク様式の鐘楼の基礎は、12世紀にバシリカ聖堂の傍らそびえ立っていた壮大な塔の唯一の遺構です。1944年の破壊後、全体の復興に必要な資金不足のため、この基礎部分のみが再建されました。

• 5
  Bacines cerámicos (copias in situ)

  ピサのサン・ピエトロ・ア・グラード聖堂の外壁に見られるセラミック製バチーニは、1970年代から1980年代にかけて原品が取り外され、ピサの国立サン・マッテオ美術館での研究、修復、保存のために移されたものの複製です。これらは陶製の容器——鉢、碗、皿、深皿——で、ロマネスク様式の盲アーチの上に建築物の周囲に埋め込まれています。

• 6
  Crocifisso ligneo del XVII secolo

  17世紀の木製十字架像は、高さ2.70メートルの記念碑的な彫刻で、十字架にかけられたキリストを強烈な感情的リアリズムで表現しています。元々は聖堂の高座祭壇のために制作されましたが、その後、右廊側壁に移されました。1年間にわたる重要な修復作業を経て、複数の上塗り層と厚い暗色のパティナが除去され、元の姿を取り戻しました。