Astorga Chocolate Museumの中で聞ける内容：

• 1
  Production and Machinery Room (Ground Floor)

  博物館の地階にある生産機械室では、アストルガの伝統的なチョコレート製造法2つを紹介しています。手作業で行う「a brazo」製法と、20世紀初頭の初期機械を取り入れた「a la piedra」製法です。室内中央に展示された機械類が奥へと配置され、チョコレートが最終的な形状になる成形工程を表現しています。実際の製造プロセスを学べる実践的な展示空間です。

• 2
  Period Shop Recreation (Ground Floor)

  博物館の1階にある時代再現商店は、来館者の受付スペースを兼ねています。ここではAstorgaのチョコレートの試食・テイスティングが行われ、見学の最後に利用することができます。歴史的な雰囲気の中で、地域の伝統的なお菓子を味わう特別な体験ができる空間です。

• 3
  Temporary Exhibitions and Workshops Hall (Ground Floor)

  MuseoのPlanta Baja（1階）に位置するSala IVは、多目的スペースです。手作業と機械を使ったチョコレート製造工程を紹介する映像を上映しています。このスペースでは映像放映のほか、カカオとチョコレートに関する企画展示、ワークショップ、各種体験プログラムなども開催されています。

• 4
  Memorial Space for Founder José Luis López (Upper Floor)

  博物館の上階の入口は、チョコレート博物館の創設者ホセ・ルイス・ロペス・ガルシアの功績をたたえる記念スペースとなっています。アストルガ出身の織物商だったロペスは、1994年にこの博物館を創設し、チョコレート関連の機械、道具、品々を丹念に収集しました。この記念スペースは1階の展示を巡る道のりの入口となり、コレクター自身と彼が遺した展示室をつなぐ象徴的な役割を果たしています。

• 5
  Advertising Room: Lithographic Stones, Zinc Plates and Posters (Upper Floor)

  Leonの博物館の上階にある活版印刷とリトグラフィ室です。アストルガのチョコレート広告に特化した展示で、リトグラフの石版とジンク板、それぞれの印刷物が展示されています。デザイン関連の工業製品も多数収蔵されており、新聞広告、ラベル、ポスター、シガレットカード、時代の暦、各メーカーの包装などが並びます。19世紀から20世紀初頭のチョコレート産業の商業発展を物語る貴重な資料です。