Parque Deokjinの中で聞ける内容：

• 1
  Biblioteca Yeonhwajeong

  蓮花亭図書館は2022年6月にオープンした、徳進公園の蓮池中央に位置する平屋建てのハノク様式図書館です。ㄱ字型の設計により、蓮花堂と蓮花楼という2つの異なる空間が連続的な建築フローで統合されています。窓からは、蓮の花に彩られた池と公園の樹木に囲まれた風景を眺めることができます。

• 2
  Yeonhwadang (Espacio de Lectura)

  Yeonhwadang（読書空間）は、2022年6月に徳進公園の中央に開設されたハノク様式の図書館・Yeonhwajeongsの読書スペースです。かつての遊園地の池の跡地に建てられています。L字型の平屋建物の一部で、文化空間Yeonhwaruと連続的に繋がっており、各壁の窓から蓮池を直接望むことができ、読者を自然で囲む特徴を備えています。

• 3
  Yeonhwalu (Zona Cultural y de Relajación)

  蓮花樓（ヨンファル）は、全州の象徴となる韓屋建築様式の図書館「蓮花亭図書館」に統合された文化交流と休息の空間です。かつての蓮花亭パビリオンの改築によって生まれた施設群の一部であり、閲覧室の蓮花堂と共有スペースを構成しています。

• 4
  Puente Yeonhwagyo

  蓮で覆われた徳進湖を渡るヨンファギョ橋は、公園の伝統的な楼閣群を結び、東アジアの古典絵画を思わせる景観を提供します。改修後、橋はライトアップされ、夜間に公園を鑑賞する主要なスポットとなっています。

• 5
  Jardín de los Iris Acuáticos

  ウォーターアイリスガーデンは、徳進公園内に創設されたハナショウブの湿地帯で、1998年の公園の再開に伴う改修工事の一環として整備されました。公園全体の歴史的特性を強化するために設計されたこの庭園は、伝統的なダノ祭りと密接に関わっており、祭りの時期には池の水が生育するアイリスとともに特別な文化的役割を果たします。

• 6
  Estatua del General Jeon Bong-jun

  全忠将軍像は徳進公園内に位置する文化遺産で、9つの石造記念碑とともに園内を充実させています。この像は全州の歴史と文学の記憶を象徴する重要な場所となっており、公園全体を意味深い文化空間へと変えています。