Templo Bunhwangsaの中で聞ける内容：

• 1
  Torre de Piedra Mojeon (Mojeon-seoktap)

  Mojeon-seoktap（モジョン石塔）は、新羅時代に現存する最古の石造塔で、634年に黒安山岩を煉瓦状に加工する「mojeon」という技法で建造されました。大韓民国国宝第30号に指定されており、自然石の基壇の上に高さ9.3メートルそびえ立っています。

• 2
  Pilares Danggan

  談干柱（ダンガンちゅう）は、分皇寺の入口に立つ高さ3.6メートルの2つの石柱で、亀の形をした石造の台座の上に支えられています。このような構造物では珍しいとされる特徴です。もともと談干柱は木製、金属製、または石製で、仏教の祭礼の開催を知らせるための旗を掛けるためのものでした。遠く離れて暮らす人々にも祭りの開催を知らせることが目的でした。

• 3
  Piedra Memorial de Wonhyo

  華厳国師碑は、分皇寺に保存されている石碑で、新羅時代の高名な僧侶ウォンヒョに献じられたものです。この寺院に残された碑は、分皇寺とウォンヒョが同寺に住した歴史的つながりを示す直接的な証拠となっています。

• 4
  Samnyongbyeoneojeong (manantial de los tres dragones)

  三龍辨魚井（さんりゅうべんぎょせい）は、分皇寺の境内に位置する湧き水です。新羅王国を守護する三頭の龍にまつわる伝説に関連しており、その韓国名（삼룡변어정）はこの伝説的な伝統を直接反映しています。