Fortaleza de Namhansanseongの中で聞ける内容：

• 1
  Fortaleza Sueo Jangdae

  スオジャンデは、ナムハンサンソン城が元々保有していた5つの指揮所（ジャンデ）の中で、唯一現存する建造物です。城塞の最も高い地点の西側部門に位置しています。1624年に単層構造として建設され、当時はソジャンデ（西方指揮所）と呼ばれていました。1751年に2階建ての建物として再建され、2021年に国宝に指定されました。

• 2
  Templo Sungyeoljeon

  Sungyeoljeonは、Namhansanseong内に位置する聖堂で、百済建国者の温祚王と、要塞の建設を担当した李瑞将軍の位牌を祀っています。2022年に国宝に指定されました。儒教の伝統に従えば、君主と臣民が同じ屋根の下に祀られることは異例であり、朝鮮の信仰慣行において特筆すべき点です。

• 3
  Templo Hyeonjeolsa

  玄絶寺は南漢山城内に建立された儒教聖廟で、1636年の満州族侵攻の際に清帝国への降伏を拒否し、その忠節のために命を落とした「三学士」を祀っています。京畿道の有形文化財に指定されており、1871年に発令された民間寺院・聖廟の解体命令を逃れて、当時のままの姿で現存する数少ない聖廟の一つです。

• 4
  Templo Janggyeongsa

  長慶寺（ちょうけいじ）は、南漢山城内に元々存在した10つの寺院のうち、唯一現存する仏教寺院です。1983年9月19日に京畿道の文化遺産に指定されました。1638年、仁祖王の治世16年目に創建され、この時期には城塞建設を支援するため全国8つの州から招集された僧兵（そうへい）を収容するため、複数の寺院が建造されました。

• 5
  Pabellón Cheongnyangdang

  清涼堂は南漢山城の敷地内に位置する祠堂で、朝鮮王朝末期にこの要塞を築造した李灣とその妻および側室に捧げられています。1972年5月4日に京畿道有形文化財に指定され、光州市南漢山城面三松里815-2番地に所在しています。

• 6
  Pabellón Chimgwajeong

  枕戈亭は朝鮮王朝後期にナムハンサンソン要塞内に建造されたヌジョン様式の東屋です。光州地域の知事Yi Ki-jinにより建設が進められました。1972年5月4日に京畿道の有形文化財として指定され、サンソン里に位置し、現在は京畿道により管理されています。

• 7
  Casa Jisudan

  池水堂（じすいどう）は1672年に南漢山城内の池群に隣接して建設された館舎です。京畿道文化財第14号に指定されています。『池水堂記』によると、その名は「民を受け入れ育てる」という意味に由来しています。

• 8
  Casa de Entrenamiento Marcial de Gwangju

  練武館は南漢山城の軍事訓練施設で、城塞の防衛を担当する兵士たちが武術と格闘技を磨く場所でした。敷地内の行政・軍事建築物の中でも、原形をよく保ち続けている数少ない建物の一つです。幅広い石段でアクセスできる小高い丘の上に位置し、樹齢100年を超える2本の堂々としたケヤキの木が傍らに立っています。

• 9
  Puerta Jihwamun

  至和門（しわもん）はナムハンサンソン城塞の南門であり、四つの主要な門の中で最も大きく壮厳な門です。城塞の正門として機能しており、1779年の正祖王治世中に採用された名前は、文字通り「調和に到達する門」を意味しています。この名称は、城塞を守る者たちが団結していなければ、いかなる要塞も抵抗することはできないという教えを伝えています。

• 10
  Puerta de Bukman / Jeonseungmun

  南漢山城の北門である全勝門は、要塞の北側斜面の最も高い位置に位置し、外側へ急激に下降する険しい地形の上に建てられています。城壁の他の区間とは異なり、この門を囲む区間は、急峻な地形に適応した顕著な傾斜で構築されました。

• 11
  Puerta Este / Puerta Izquierda de Gwangju

  東門（とうもん）は左翼門（さよくもん）とも呼ばれ、南漢山城の四大門の一つです。城塞の南東部に位置し、南門と並んで、城壁に囲まれた全域でも特に人通りの多い門でした。