Mercado Jagalchiの中で聞ける内容：

• 1
  Primera planta – Puestos de pescado y marisco fresco

  釜山のジャガルチ市場1階には、新鮮な魚介類を扱う数十の店舗が整然と並んでいます。各店舗には番号が付けられ、統一されたフォーマットで店名が表示されています。市場特有の水の存在にもかかわらず、この階は特に清潔に保たれていることが特徴です。

• 2
  Segunda planta – Restaurantes

  ジャガルチ市場の2階には、1階の店舗で購入した魚や海鮮を、その場で調理して味わえるレストランが並んでいます。1階での買い物がなくても、レストランで直接食事することができます。

• 3
  Terraza trasera con esculturas

  ジャガルチ市場の裏側テラスは、建物の背後に位置する屋外スペースで、彫刻と芸術作品で装飾されています。ここからは釜山港の広大なパノラマビュー、漁船、そして沿岸環境を楽しむことができます。

• 4
  Mercado de Marisco Seco de Nampo-dong

  南浦洞干物市場は、釜山の中区に位置するチャガルチ市場という大規模商業複合施設の補完的な空間の一つです。生鮮海産物を扱う中央市場とは異なり、干物や加工海産物の専門店が集中しているのが特徴です。