Iglesia de San Esteban – Museo del Retabloの中で聞ける内容：

• 1
  Claustro y Sala Capitular (siglo XIV)

  14世紀の回廊と礼拝室は、ブルゴスの教区教会の中でも唯一無二の特徴であり、市内の教区教会に現存する同種の施設としては唯一のものです。この2つの空間は現在、祭壇画美術館の一部となっており、実は美術館の見学は回廊から始まります。

• 2
  Colección de Retablos (naves central, del Evangelio y de la Epístola)

  サン・エステバン教会の3つの身廊には、16世紀から18世紀にかけて製作された18点から28点の祭壇画が、象徴的かつ教義的な配置で展示されています。中央身廊はキリスト教徒の殉教の道をプロトマルティアのサン・エステバンとキリストへ導く礎を示し、一方、福音側身廊と書簡側身廊はキリストと聖母マリアの神秘を描いています。これらの祭壇画は後期ゴシック、ルネサンス、バロック様式で制作され、ほとんどが教区の小規模…

• 3
  Colección de Orfebrería Religiosa (coro alto)

  ブルゴス州サン・エステバン教会の高い位置にある聖歌隊席に展示されている宗教的金銀細工品のコレクションです。博物館ルートの2階に位置する聖母の間からアクセスできます。本堂および周辺農村の教会から集められたご聖体の祭儀用品で、10世紀から18世紀にかけての作品を展示しています。

• 4
  Retablo de la Virgen Inmaculada (churrigueresco, 1741-1757)

  無原罪の聖母祭壇はバロック様式のチュリゲレスコ様式による作品で、1741年から1757年の間に制作されました。サン・エステバン教会に属し、福音記者の側廊の奥に位置しています。エピストラ側廊の磔刑のキリスト祭壇と共に、側廊におけるキリストと聖母の神秘に関する図像プログラムを構成しています。

• 5
  Fachada-Torre con rosetón y portada historiada

  ブルゴス、サン・エステバン教会のファサード・塔は、独特で珍しい構成を示しています。中央身廊の最後の部分に単一の鐘楼が聳え、壮観なバラ窓とゴシック様式の装飾的な入口扉が集中しています。両端に塔を配置した調和のとれたファサードという一般的な概念から外れたその姿は、ブルゴス城への上り坂の斜面に夕日が当たるとき、特に輝きを放ちます。

• 6
  Coro gótico con arco, tribuna del órgano y triforio

  サン・エステバン教会の身廊の西端、塔の下に位置し、バラ窓からの光に照らされるこの場所に、教会内で最も独特な建築要素が集中しています。後期ゴシック様式の高い聖歌隊席、オルガン・トリビューンのアーチ、そしてトリフォリウムがここにあり、これらはゴシック後期とルネサンス初期の様式を調和のとれた形で融合させています。この傑作はシモン・デ・コロニアとニコラス・デ・ベルガラという当時を代表する二人の巨匠による作…

• 7
  Tríptico del Calvario de Ambrosius Benson

  アンブロジウス・ベンソンによるフレミッシュ絵画の傑作『カルヴァリオの三連祭壇画』は、1528年に油彩で板に描かれた作品です。サン・エステバン教会の高位聖歌隊席を占め、宗教的な金銀細工の収蔵品とともに展示されています。元来、ブルゴス市のサン・コスメ・サン・ダミアン教会に所蔵されていました。