Ayuntamiento de Burgos (Casa Consistorial)の中で聞ける内容：

• 1
  Salón de Plenos

  ブルゴス市庁舎の主要な議場であり、市長と議員が主宰する市政府の本会議が開催される場所です。ここではブルゴスの市民に影響を与える決定を下すため、市の代表者たちが集まります。

• 2
  Salón de los Jueces

  サロン・デ・ロス・フエセス（裁判官の間）はブルゴス市庁舎の内部にある貴族の間の一つです。その名称は、都市の制度的生活と結びついた司法的または審議的な機能を連想させます。

• 3
  Archivo Municipal

  ブルゴス市立文書館は、市庁舎であるカサス・コンシストリアレス及びカスティルファレ宮殿に分散して所在し、19万点以上の整理済み文書を保管しています。これらは市政運営と都市との関わりに関連した資料です。収蔵品は市立文書館に由来する文書のみならず、様々な経路で寄贈された他の基金も含まれており、映像・音声資料の重要なコレクションも所蔵しています。

• 4
  Pórtico y Arcos de Medio Punto

  ブルゴス市庁舎のポルティコは、下階に3つの大きな半円アーチを備え、6本の威厳のある円柱に支えられています。この屋根付き空間は歩行者通路として機能し、マヨール広場とエスポロン遊歩道を物理的に連結しています。

• 5
  Torres con Chapiteles y Relojes

  ブルゴス市庁舎の正面の両端に立つ2つの塔は、鍛鉄製の優雅な尖塔で頂かれており、それぞれが時計を備えています。これらを特異な要素にしているのは、両方の時計が互いに異なっており、全体に独特の非対称性をもたらしているという点です。

• 6
  Cuadro del Cid de Marceliano Santamaría

  ブルゴス出身の画家マルセリアーノ・サンタマリーア作『カスティーリャは広がりゆく』は、ブルゴス市庁舎のメインの階段に掲げられており、流刑地からカスティーリャの平原を眺めるシッドを描いています。芸術家のブルゴス時代における最も有名な作品であり、市庁舎建築における最も重要な絵画的財宝の一つとされています。

• 7
  Reproducción del Cofre de El Cid

  ブルゴス市庁舎内には、『ル・シッドの歌』の最も有名な挿話の一つを想起させる、シッドの箱の縮小版が保存されています。原物はブルゴス大聖堂に保管されており、伝統によればロドリゴ・ディアス・デ・ビバルの流罪を資金面で支援するためにマルティン・アントリネスが行った有名な詐欺事件と関連付けられています。