ルブリン観光2日間モデルコース2026年版・城から地下道、マイダネクまで

19世紀、ルブリンのBrama Grodzka（グロツカ門）は「ユダヤ門」と呼ばれていた。この門をくぐるとキリスト教徒の街を抜け、城の麓の狭い路地が続くユダヤ人地区に入った。戦前のルブリンでは約11万人の住民のうち、およそ4万人がユダヤ人だった。今、門の向こう側にあるのは芝生、大通り、駐車場。誰にも教えられなければ、そこに何があったのか知る術はない。

ルブリンを2日で見るルートは、地図を広げればすぐに決まる。難しいのは「見ているもの」を理解すること。この街の半分は、そこに「無いもの」を通して歴史を語るからだ。

この記事では、2日間徒歩でまわるルートに、2026年の公式料金、冬期の休館情報、スペインからのアクセスをまとめた。

ルブリン2日間、要点だけ

• 所要日数：2日。1日だと旧市街と城で終わる。
• 必見：城の礼拝堂、地下観光ルート、Brama Grodzka、マイダネク。
• 移動：中心部は徒歩、マイダネクと野外博物館はバスかトロリーバス。
• 距離：ワルシャワの南東約170km。
• ベストシーズン：5月〜9月は開館時間が長い。冬は火〜土曜のみ。
• 通貨：ポーランド・ズウォティ（PLN）。

ルブリンの音声ガイドを無料で始める

個人旅行で見るルブリン、ツアーなしの利点

自分でまわるなら、順番はあなた次第：

• 城の礼拝堂の時間枠を自分の都合で選べる。
• マイダネクへは朝イチで、団体客に埋もれずに。
• Brama Grodzkaには、気の済むまでいればいい。
• Wieża Trynitarska（トリニタリアン塔）は晴れた日に登る。

個人旅行の弱点はガイドの不在ではなく、「解説」の不在だ。Lubelska Trasa Podziemna（地下観光ルート）の公式ガイドツアーはポーランド語か英語のみ。マイダネクの予約なしツアーもポーランド語だけ。そしてルブリンの歴史の多くは、通りの街灯、礎石、シナゴーグといった街角の小さな物にこそ刻まれている。

なぜルブリンは今のルブリンなのか

1569年、ここでルブリン合同が結ばれ、ポーランド王国とリトアニア大公国がひとつの国家になった。1578年からは貴族の最高裁判所であるTrybunał Koronny（王冠裁判所）の所在地となり、訴訟当事者や商人で街はにぎわった。

ルブリンはヨーロッパ有数のユダヤ人中心地でもあった。ハシディズムの大師の一人「ルブリンの預言者」が眠るのもこの地で、1930年にはJeszywas Chachmej Lublin（ルブリン賢者イェシーバー）が開校している。戦時中、ドイツ軍はユダヤ人地区を更地にし、中心部から4kmの場所にマイダネク強制収容所を築いた。だからこそ城壁内の旧市街はほぼそのまま残り、Brama Grodzkaの向こう側にはほとんど何も残っていない。

---

ルブリン1日目：旧市街と城

城の礼拝堂の時間枠と地下ルートのチケットは先に買っておくこと。どちらも時間指定制だ。大聖堂、Rynek、城は旧市街の端と端にあるので、少し往復することになる。各ポイントではGuipockの解説が、壁には書かれていない話を教えてくれる。

午前：Brama KrakowskaからRynekまで

9:30 — Brama Krakowska（クラクフ門）。ゴシック様式にバロックの塔がのる。中は市立歴史博物館、火〜土曜10:00〜17:00。10 zł、割引8 zł。

10:00 — Archikatedra（洗礼者ヨハネと福音記者ヨハネの大聖堂）。1586年から1604年にかけてイエズス会が建てた、ポーランド初のバロック教会。音響の仕掛けがある聖具室では、片隅でささやくと反対側ではっきり聞こえる。堂内無料。

10:40 — Wieża Trynitarska（トリニタリアン塔）。大聖堂に隣接するAntonio Corazziの作品。地上40mの展望台まで207段、途中に大司教区博物館がある。雨・雪・強風で閉鎖。

11:30 — 聖スタニスラウス大聖堂（ドミニコ会）。Złota通りに面する。聖十字架の遺物と、1719年の大火でルブリンが炎に包まれる様子を描いた絵画が残る。無料。

11:50 — Rynek（市場広場）とTrybunał Koronny（王冠裁判所）。広場中央の建物は市庁舎を経て裁判所になった。伝説では、不当な判決の後に悪魔がテーブルに爪痕を残したという。この広場で生まれたのが名ヴァイオリニストHenryk Wieniawski。無料。

12:00 — Kamienica Lubomelskich（ルボメルスキ家の邸宅）。Rynek 8番地、1540年のポータル。地下のPiwnica pod Fortunąには、ポーランドでは唯一無二の世俗的ルネサンス壁画が残る。

12:30 — Lubelska Trasa Podziemna（地下観光ルート）。16世紀の地下蔵約300mが通路でつながる。入口はTrybunałの脇、Bramowa通り。地下は年間を通して8〜12℃。37 zł、割引30 zł。英語ツアーは50 złと45 zł。

13:15 — Plac Po Farze（Po Farze広場）。地下ルートの出口。聖ミカエル教会の礎石、ブロンズの模型、そして正面には城。無料。

午後：Brama Grodzkaと城

14:30 — Ulica Grodzka（グロツカ通り）。二つの門をつなぐ通り。空を見上げると、通りの上に綱渡り師のブロンズ像が。無料。

14:45 — Brama Grodzka（グロツカ門）。内部はBrama Grodzka – Teatr NNセンター。「Lublin. Pamięć Miejsca（場所の記憶）」展では、門の向こうにあった街の写真、地図、録音された声を展示する。

15:15 — 記憶の街灯（Podwale通り）。門のすぐ横、消えることのない街灯。ルブリンのユダヤ人たちを追悼するもの。無料。

15:30 — Zamek Lubelski（ルブリン城）。中世の城から残るのは13世紀のドンジョンと礼拝堂のみ。残りは19世紀の建物で、1954年まで監獄として使われ、現在は国立博物館。塔は19:00まで開いているが、日が暮れる前に登りたい。共通券（展示・礼拝堂・塔）40 zł、割引30 zł、窓口のみ。塔のみは10 zł。

16:00 — Kaplica Trójcy Świętej（三位一体礼拝堂）。外観はゴシック、内部は1418年にヴワディスワフ2世ヤギェウォの命で完成したビザンティン・ルーシ風フレスコで覆われている。王の存命中に描かれた唯一の肖像もここに。城が監獄だった時代、フレスコは漆喰の下に隠されていた。20 zł、割引15 zł、時間枠予約制。

ルブリン2日目：マイダネク、ユダヤ人街、Plac Litewski

午前：マイダネク

9:00 — Państwowe Muzeum na Majdanku（マイダネク国立博物館）。中心部から4km。1941年10月から1944年7月まで稼働し、約8万人、主にユダヤ人とポーランド人が命を落とした。1943年11月3日には親衛隊が1日で約1万8000人のユダヤ人を銃殺している。バラック、ガス室、火葬場が現存する。見学は約2時間半。無料、月曜休館、入場は9:00〜15:00。

午後：ユダヤ人街とPlac Litewski

13:30 — Chewra Nosimシナゴーグ。城の北、Lubartowska通りに。戦前から現存する唯一のシナゴーグで、追悼ホールを備える。

14:00 — Jeszywas Chachmej Lublin（ルブリン賢者イェシーバー）。Lubartowska 85番地、通りを少し北へ。ラビ・メイル・シャピロが1930年に設立し、1933年には約200人の学生を抱えた。現在はシナゴーグ、ユダヤ人共同体、ホテルを兼ねる。

15:15 — Muzeum Martyrologii「Pod Zegarem」（「時計の下」殉教博物館）。Uniwersytecka通り。1939年から1944年までゲシュタポが使った地下牢。火〜土曜、9:00〜16:00。10 zł、割引8 zł、現金のみ。

16:00 — Krakowskie Przedmieście。Brama Krakowskaから Plac Litewskiへ続く歩行者天国。無料。

16:20 — Plac Litewski（リトアニア広場）とルブリン–ヴィリニュス・ポータル。オベリスクは1569年のルブリン合同を記念する。ポータルはヴィリニュスとリアルタイムで接続された円形スクリーンで、本物のヴィリニュス市民に手を振れる。奥にはルボミルスキ宮殿。無料。

17:00 — Centrum Spotkania Kultur（文化交流センター）とOgród Saski（サクソン庭園）。CSKの屋上庭園からは旧市街が見渡せる。向かいには街で最も中心に近い歴史的公園。無料。

---

交差点としてのルブリン：カトリック、ユダヤ、正教

城の礼拝堂がそれを象徴する。カトリックのゴシック建築に、リトアニア出身のポーランド王が注文した正教風の壁画。Ruska通りには17世紀の正教会大聖堂が今も建ち、ユダヤ人共同体の存在感は強く、ルブリンは「ポーランド王国のエルサレム」とまで呼ばれた。

ルブリンで食べるもの

cebularz lubelskiはタマネギとケシの実をのせた小麦のパン。2014年にEU地理的表示保護を取得。パン屋で買える。

pierogi lubelskieはソバの実、カッテージチーズ、ベーコンを詰めた餃子風。forszmak lubelskiは肉とピクルスとトマトの煮込み。そして飲むならPerła、1846年創業のルブリンのビール。

ルブリンでほとんど誰も見ない場所

旧ユダヤ人墓地、16世紀、Grodzisko丘の上。ルブリンの預言者のohel（霊廟）もここに。

主の変容正教会大聖堂、17世紀、Ruska通り。

Teatr Stary（旧劇場）、1822年、ポーランド最古級の劇場のひとつ。2012年に再開館した。

Lipowa通りの墓地、19世紀。複数の宗派の区画が数メートルの距離で並ぶ。

ルブリンでやってはいけないこと

1. 月曜に行く。マイダネクは完全休館、城の展示も休み。市立歴史博物館と「時計の下」博物館は日曜・月曜休館。
2. 地下ルートにチケットなしで行く。ネット販売は開始1時間前まで。5分前には到着を。遅れたら入れない。
3. 礼拝堂を城見学の「ついで」にする。1時間に60人までの制限あり。bilety.mnwl.plで時間枠を予約すること。
4. 無料開放日に野外博物館で建物の中が見られると思う。その日は清掃と保全のため内部は閉鎖される。
5. 小さな子どもをマイダネクへ連れていく。博物館の推奨は14歳以上。
6. Wieża Trynitarskaを最後に残す。雨や風で閉鎖されるため、晴れを見たらすぐ登るのが鉄則。

いつルブリンへ行くか、どの曜日を選ぶか

4月から9月は城が18:00か19:00まで、野外博物館は毎日19:00まで開いている。夏にはCarnaval Sztukmistrzów（大道芸カーニバル）など街のフェスティバルも。

冬は日が沈むのが早い。屋内で見られるものを午後に残しておくこと。展示と礼拝堂は17:00閉館（金・土のみ18:00）。地下ルートは通年同じで、寒い日の救世主になる。

選ぶなら火〜土曜、すべて開いている日に。城とその分館は毎月数日の無料開放日を公表し、野外博物館は週ごとに無料日を発表する。

ルブリンへの行き方と街中の移動

スペインからは、ワルシャワ経由でLublin Głównyまで鉄道で約2時間が一般的。2026年夏にはRyanairがルブリン–バルセロナの直行便を運航した。

クラクフからは鉄道かバス。Lublin Główny駅は旧市街の南にあり、中心部まではバスとトロリーバスがつなぐ。

子ども連れなら、地下ルートは5歳から、城と野外博物館は7歳未満無料。冬は地下でも防寒着を忘れずに。

ルブリンの入場料と無料日

場所	一般料金	割引	無料日
城：共通券（展示・礼拝堂・塔）	40 zł	30 zł	月に数日
三位一体礼拝堂	20 zł	15 zł	城と同じ日
城の塔（ドンジョン）	10 zł	8 zł	—
市立歴史博物館（Brama Krakowska）	10 zł	8 zł	月に数日
「時計の下」博物館	10 zł	8 zł	月に数日
地下ルート（ポーランド語／英語）	37 / 50 zł	30 / 45 zł	—
Muzeum Wsi Lubelskiej（野外博物館）	30 zł	20 zł	週1日
マイダネク国立博物館	無料	無料	常時

料金と営業時間は2026年10月28日に各博物館公式サイト（zamek-lublin.pl、teatrnn.pl、majdanek.eu、skansen.lublin.pl）で確認。無料日は月ごとに変わる。

ルブリンの音声ガイド

地下ルートのガイドツアーはポーランド語か英語、マイダネクの予約なしツアーはポーランド語のみ、街角の案内板もポーランド語。Guipockは自社プロジェクトなので、その前提で読んでほしい。ルブリンのポイントを一つひとつ巡る音声ガイドを用意している。城、ビザンティンのフレスコが残る礼拝堂、地下ルート、Brama Grodzka、マイダネク、ユダヤ人街、Plac Litewskiまで。

ホテルを出る前にダウンロードしておけば、オフラインで再生できる。街のページから無料で始められる。音声ガイド2本付き、カード登録なし。

ルブリンに関するよくある質問

ルブリンは何日必要？
2日。1日目は旧市街と城、2日目はマイダネクとユダヤ人街。3日目があれば野外博物館とPerłaビール工場まで足を延ばせる。

ルブリンは行く価値ある？
中欧史に関心があるなら、ある。ビザンティン・フレスコが残るゴシック礼拝堂、ほぼ無傷の旧市街、そして最も原形をとどめるナチス収容所の一つが揃っている。

ルブリン城の入場料は？
共通券（展示・礼拝堂・塔）は40 zł、割引30 zł、窓口のみ。礼拝堂単独は20 zł、時間枠予約制。

マイダネクは無料で入れる？
はい、入場無料。火〜日曜開館、月曜休館。冬期の入場は9:00〜15:00。

ワルシャワからルブリンへの行き方は？
Lublin Główny行き直通電車で約2時間。駅から旧市街まではバスかトロリーバスで。

---