Scarica l'app e inizia ad ascoltare
Audioguida guidata da GPS mentre cammini.
Audioguida Albaola – Itsas Kultur Faktoria
Informazioni su questo luogo
Informazioni pratiche
Punti inclusi in questa audioguida
Aingura Ola – Cantieristica tradizionale
Aingura Ola è l'unica ancoraggiera del mondo specializzata nella forgia di ancore di grandi dimensioni, situata dentro Albaola a Pasaia. Una tappa fondamentale per chi visita il complesso, dove la forgia tradizionale continua a vivere come mestiere recuperato, legato alla costruzione navale basca. Qui potrai vedere artigiani al lavoro secondo tecniche ancestrali, testimonianza viva di un'arte quasi scomparsa.
Mostra dei Balenieri Baschi
La mostra permanente Balleneros Vascos, situata all'interno di Albaola, ripercorre la storia della caccia alle balene e dell'espansione oceanica basca. Seguendo le tracce del galeone transocecanico San Juan, illustra come i pescatori baschi perfezionarono le tecniche di caccia dal Cantabrico fino alle coste di Terranova e Labrador, oltre 4.000 chilometri da casa. Una testimonianza affascinante di coraggio e innovazione marittima nell'epoca delle grandi scoperte. Cosa vedere per comprendere uno dei capitoli più importanti della storia basca.
Replica del Nao San Juan
La replica della Nao San Juan è una riproduzione in scala reale della baleniera basca del XVI secolo, costruita con tecniche e materiali tradizionali davanti al pubblico della fabbrica navale. Con 28 metri di lunghezza e 7,5 di larghezza, è stata varata nella baia di Pasajes il 7 novembre 2025, concludendo così la fase di costruzione a terra e iniziando quella di allestimento in acqua. Una straordinaria testimonianza della tradizione cantabrica nel shipbuilding.
Laboratorio di carpenteria di ribera
Ad Albaola puoi visitare il taller de carpintería de ribera, dove maestri artigiani praticano questo mestiere tradizionale basato sulle tecniche storiche della costruzione navale basca. Gli artigiani lavorano con strumenti autentici sotto gli occhi dei visitatori, mantenendo vive le competenze che hanno caratterizzato la marineria vasca. È uno dei nuclei principali della mission del museo, dedicato al recupero e alla valorizzazione della tecnologia marittima artigianale.
Restaurazione dell'Ozentziyo
L'Ozentziyo è l'ultimo peschereccio tradizionale in legno del porto di San Sebastián e ultimo esemplare della pesca di cacea. Salvato da Albaola nel 2015 quando era prossimo alla demolizione, oggi occupa lo spazio centrale della Faktoria. Visitare questo luogo significa seguire in diretta il processo di restauro integrale della barca, accompagnati da un'esposizione interpretativa dedicata al mondo della pesca di bajura basca. Un'occasione per comprendere il patrimonio marittimo locale e l'impegno nella conservazione.
- 1.Aingura Ola – Cantieristica tradizionale
- 2.Mostra dei Balenieri Baschi
- 3.Replica del Nao San Juan
- 4.Laboratorio di carpenteria di ribera
- 5.Restaurazione dell'Ozentziyo
Audio per bambini disponibile
Versione speciale disponibile per i più piccoli con un linguaggio adattato e divertente (12 min)
Preferisci scoprire mentre cammini?
Acquista crediti foto e fotografa qualsiasi monumento. La nostra IA lo riconoscerà e riceverai l'audioguida istantaneamente.
Condividi con la tua famiglia
Condividi le tue audioguide con la tua famiglia usando un unico codice di accesso.
Scopri come funzionaScarica Guipock e inizia a esplorare
Audioguide narrate mentre passeggi. Disponibile su App Store.
