Monterosso al Mare

Monterosso al Mare

Liguria, Italia

33 audioguides disponibles
Sophie Dubois
Sophie Dubois
Bandera de FR

Sophie Dubois, votre guide digital avec un accent français de France

Voix générée avec une technologie audio de haute qualité.

Télécharger sur
App Store

Monterosso al Mare est le plus grand des cinq villages des Cinque Terre — et le seul à disposer d'une vraie plage de sable. Depuis la roche ocre et rose de ses façades jusqu'à l'odeur du pesto qui s'échappe des ruelles médiévales, le village concentre tout ce que la Ligurie a de plus caractéristique. Cinque Terre Monterosso attire chaque année des visiteurs du monde entier, et pour de bonnes raisons : la mer, les terrasses viticoles, les églises rayées de marbre blanc et noir, et une gastronomie franche qui ne fait pas semblant.

Que voir à Monterosso al Mare

Statue du Géant (Neptune)

Quatorze mètres de béton armé dressés sur la falaise dominant la plage de Fegina. Statue du Géant Monterosso a été financée en 1910 par des émigrés revenus d'Argentine. Elle porte encore les cicatrices de la Seconde Guerre mondiale. Un symbole incontournable du village, visible dès qu'on longe la mer.

Couvent des Capucins et Église de San Francisco

Fondé en 1619, cet ensemble religieux domine la colline de San Cristoforo. L'église affiche la façade rayée blanche et noire typique de la Ligurie et conserve des œuvres attribuées à Van Dyck, Luca Cambiaso et Guido Reni. Un patrimoine artistique rarement mis en avant, qui vaut le détour.

Promontoire de San Cristoforo

Cet éperon rocheux sépare le centre historique du quartier de Fegina. Au sommet : le couvent des Capucins, la Torre Aurora et la statue de Saint François. Le panorama sur les terrasses de vignobles et l'ensemble de la côte des Cinque Terre est l'un des plus complets du village.

Terrasses de Monterosso

Classées au patrimoine mondial de l'UNESCO, ces terrasses construites sur des pentes vertigineuses abritent les vignobles du Sciacchetrà et des citronniers. Les murs en pierre sèche qui les soutiennent sont l'œuvre de générations de paysans ligures. Un paysage aussi technique qu'il est beau.

Oratoire de Santa Croce (des Bianchi)

Petit oratoire du XVIe siècle reconnaissable à sa façade en marbre blanc et noir rayé. À l'intérieur, un orgue des XVIIIe-XIXe siècles, un chœur en bois et une collection d'ex-voto de marins. Ce lieu témoigne avec sobriété de la piété des communautés ligures face aux dangers de la mer.

Sanctuaire de Notre-Dame de Soviore

Le plus ancien sanctuaire marial de Ligurie, mentionné depuis 1220. Perché à 418 mètres d'altitude, il est accessible à pied depuis Monterosso. L'église à trois nefs conserve des fresques du XVIIIe siècle et un orgue historique Agati. Le campanile entouré de chênes centenaires donne au lieu une atmosphère à part.

Campanile de San Giovanni Battista

Cette ancienne tour de guet médiévale du XIIIe siècle, construite en pierre verte, est devenue le clocher de l'église San Giovanni Battista. Reconstruite aux XVe et XVIIIe siècles, elle reste l'un des repères visuels les plus reconnaissables de la silhouette de village des Cinque Terre Monterosso.

Fegina

Le quartier touristique de Monterosso, à l'ouest du village. Il regroupe la plage la plus étendue des Cinque Terre, la gare ferroviaire et la Via Fegina, promenade de front de mer de plus de 500 mètres. C'est ici qu'Eugenio Montale séjourna et écrivit une partie de son œuvre majeure.

Audioguide de Monterosso al Mare avec Guipock

Visiter Monterosso à son propre rythme, sans attendre un groupe ni courir après un guide, c'est possible. L'audioguide Monterosso al Mare proposé par Guipock fonctionne depuis ton téléphone et couvre les principaux sites du village — du promontoire de San Cristoforo jusqu'aux terrasses classées à l'UNESCO.

L'application repose sur un mapa guiado por GPS qui suit ta position en temps réel. Quand tu approches d'un point d'intérêt, une notification t'invite à ouvrir l'audioguide du lieu. Tu gardes le contrôle : c'est toi qui lances la lecture quand tu es prêt. Pas de mise en route automatique, pas de surprise.

Côté audio, Guipock utilise un audio de haute qualité généré dans de nombreuses langues et variantes régionales — fr-FR, fr-CA, en-GB, en-US, en-AU, de-DE, de-AT, es-ES, es-AR, es-MX, entre autres. Chaque membre du groupe peut donc écouter dans sa propre langue, depuis son propre téléphone. C'est ce que Guipock appelle le code famille : un seul paiement, plusieurs accès simultanés, chacun dans sa langue.

Tu pars pour la journée sans connexion fiable ? Pas de problème. La téléchargement hors ligne te permet de tout récupérer avant de partir. Une fois les contenus téléchargés, l'application fonctionne sans données mobiles — utile dans les zones où le réseau est capricieux, comme certains sentiers côtiers autour de Monterosso.

Tu voyages avec des enfants ? Le mode enfants propose la même visite avec un vocabulaire adapté, des anecdotes pensées pour les plus jeunes et une durée plus courte. Les gamins s'ennuient rarement quand le contenu leur est destiné. L'app audioguide Monterosso gère ça sans que tu aies à jongler entre deux versions différentes.

Comment profiter au mieux de ta visite à Monterosso al Mare

Monterosso se divise en deux zones bien distinctes, reliées par un tunnel piéton. D'un côté, Fegina : la gare, la plage, les hôtels, la promenade animée de la Via Fegina. De l'autre, le centre historique : les caruggi (les ruelles étroites typiques de Ligurie), les boutiques de céramique et les trattorie. Deux ambiances, deux rythmes — à explorer l'une après l'autre.

Pour les déplacements, le train est la solution la plus simple. Monterosso est le seul des cinq villages à recevoir des trains longue distance : liaisons directes depuis Gênes, Pise et Milan (environ trois heures depuis Milan). Depuis La Spezia, le train régional met une vingtaine de minutes. Entre les cinq villages, ce même train local est aussi le moyen le plus rapide. Le ferry longe les falaises depuis la mer — une autre façon de voir les choses. Et si tu as l'énergie, le Sentiero Azzurro relie les villages à pied.

Combien de temps prévoir ? Un week-end complet permet de couvrir Monterosso à fond et de rayonner vers les villages voisins. Une seule journée, c'est faisable, mais tu devras choisir : plage ou randonnée, centre historique ou promontoire.

Le jeudi matin, le centre historique accueille un marché en plein air avec fruits, légumes, fromages et articles divers. Une bonne occasion de croiser la vie locale avant l'afflux des visiteurs de la journée.

Sur le plan gastronomique, Monterosso est considéré comme la capitale des anchois en saumure des Cinque Terre. À goûter frits, marinés ou farcis. Les trofie al pesto, la focaccia ligure — plus légère et aérienne qu'ailleurs — et la farinata, cette galette de farine de pois chiche croustillante à l'extérieur et fondante à l'intérieur, complètent un tableau culinaire qui se défend très bien.

Meilleure période ? Le printemps et le début de l'automne offrent un bon équilibre entre météo agréable et fréquentation raisonnable. L'été, le village est très fréquenté — prévoir les billets de train et l'accès aux sentiers à l'avance.

Tous les audioguides

Église de Santa Maria Nascente
Monterosso al Mare

Audioguide Église de Santa Maria Nascente

Petite église baroque du XVIIe siècle implantée dans le quartier de Fegina à Monterosso al Mare. Sa façade se distingue par les colorées figures en céramique de San Andrea et San Domenico. Un lieu de visite intéressant pour qui souhaite explorer le patrimoine religieux de ce village des Cinque Terre et apprécier les détails architecturaux caractéristiques du baroque ligurien.

4.3(9)
Campanile de San Giovanni Battista
Monterosso al Mare

Audioguide Campanile de San Giovanni Battista

Cette ancienne tour de guet médiévale du XIIIe siècle, construite en pierre verte selon un plan rectangulaire, se dresse contre la Chiesa di San Giovanni Battista dont elle est devenue le campanile. Reconstruite aux XVe et XVIIIe siècles, elle demeure l'un des éléments les plus caractéristiques de la silhouette urbaine de Monterosso al Mare. À visiter pour découvrir ce témoignage de l'architecture défensive génoise.

4.5(723)
Monterosso al Mare

Audioguide Place Don Giovanni Minzoni

La Piazza Don Giovanni Minzoni constitue le cœur du centre historique de Monterosso al Mare. Entourée de façades aux teintes pastel caractéristiques, elle accueille la Chiesa di San Giovanni Battista et s'anime de terrasses ainsi que de petits commerces. Toujours vivante, cette place incarne le point de rencontre incontournable des habitants et visiteurs. Que voir : l'église baroque et l'architecture colorée des bâtiments anciens. Les horaires de visite de l'église varient selon la saison.

Montée des Capucins
Monterosso al Mare

Audioguide Montée des Capucins

La Salita dei Cappuccini est un escalier abrupt qui grimpe depuis le centre historique de Monterosso al Mare jusqu'au couvent des Capucins, reliant les deux quartiers du village. En montant, vous jouissez de vues spectaculaires sur la mer Ligure, la Torre Aurora et la statue de Saint François d'Assise. À visiter pour découvrir cette liaison pittoresque qui offre des perspectives remarquables sur le paysage côtier des Cinque Terre.

Place Giuseppe Garibaldi
Monterosso al Mare

Audioguide Place Giuseppe Garibaldi

La Piazza Giuseppe Garibaldi est le cœur historique de Monterosso al Mare. Depuis cette place du centre-ville ancien, les caruggi s'étirent vers les collines du village. Véritable repère urbain, elle concentre l'atmosphère authentique de ce petit port des Cinque Terre, invitant à explorer les ruelles étroites et le charme médiéval qui caractérisent Monterosso.

Pointe du Monte Mesco
Monterosso al Mare

Audioguide Pointe du Monte Mesco

Belvédère panoramique situé à l'extrémité occidentale de Monterosso al Mare, accessible en environ une heure de randonnée. Depuis ce point de vue, vous profitez de perspectives exceptionnelles sur la mer Ligure et la côte environnante. Un excellent endroit pour visiter et admirer le littoral depuis une position privilégiée.

4.7(300)
Terrasses de Monterosso
Monterosso al Mare

Audioguide Terrasses de Monterosso

À Monterosso al Mare, découvrez les terrasses agricoles de Cinque Terre, inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO. Construites sur des pentes vertigineuses, ces terrasses sont soutenues par des murs en pierre sèche et abritent les vignobles du Sciacchetrà, réputé pour sa qualité exceptionnelle. Vous y trouverez aussi des citronniers et des amandiers. Ce paysage témoigne du savoir-faire paysan transmis depuis des siècles et offre des vues spectaculaires sur la Ligurie.

4.5(37)
Monterosso al Mare

Audioguide Via Roma

Via Roma est l'artère principale du vieux Monterosso, très photogénique avec ses restaurants et boutiques locales. Les façades colorées, ornées de fleurs, reflètent l'architecture typique de la Ligurie. C'est le cœur vibrant du village où flânent les visiteurs, attirant photographes et curieux en quête d'authenticité. À visiter lors de votre séjour aux Cinque Terre pour découvrir l'âme du bourg.

Monterosso al Mare

Audioguide Via Vittorio Emanuele

La Via Vittorio Emanuele constitue l'une des entrées les plus charmantes du centre historique de Monterosso al Mare. Cette rue révèle des façades aux teintes chaudes et des balcons débordants de pots de fleurs, typiques de l'architecture ligure. Vous découvrirez l'atmosphère authentique du village cinq-terrien en flânant dans ses ruelles pittoresques, où chaque détail architectural raconte l'histoire locale.

Fegina
Monterosso al Mare

Audioguide Fegina

Fegina est le quartier touristique de Monterosso al Mare, situé à l'ouest du village. Il offre le littoral le plus spacieux des Cinque Terre, avec des plages étendues, une gare ferroviaire et de nombreux hôtels. La Via Fegina, son agréable promenade en front de mer, en constitue l'artère principale. Le lieu est lié au poète Eugenio Montale, qui y a séjourné et écrit son recueil « Os de seiche ».

Monterosso al Mare

Audioguide Château des Fieschi

Les ruines du château médiéval des Fieschi dominent la colline des Capucins, à proximité du monastère San Francesco. Édifiée au Moyen Âge, cette forteresse a cédé la place à un usage inattendu : ses vestiges abritent aujourd'hui le cimetière municipal de Monterosso al Mare. Les fortifications medievales témoignent du passé stratégique du site, à quelques pas du monastère historique.

Bunker de la Seconde Guerre Mondiale
Monterosso al Mare

Audioguide Bunker de la Seconde Guerre Mondiale

Construction de forme arrondie datant de la Seconde Guerre mondiale, remarquablement conservée et camouflée parmi les rochers du promontoire en bord de mer, sous la Torre Aurora. Impossible d'accéder à l'intérieur. À visiter pour découvrir ce vestige historique particulier de Monterosso al Mare, témoignage de cette période tumultueuse qui a marqué la Ligurie.

4.4(2,087)
Monument à Garibaldi
Monterosso al Mare

Audioguide Monument à Garibaldi

Le Monumento a Garibaldi s'élève dans le centre historique de Monterosso al Mare, à proximité de la mairie. Cette statue de Giuseppe Garibaldi occupe une placette paisible, bordée de terrasses où vous pouvez vous reposer. Idéal pour une pause lors de votre visite du vieux village, ce lieu conjugue histoire locale et charme méditerranéen.

4.6(9)
Monterosso al Mare

Audioguide Palais du Podestà (ruines)

Les ruines du Palacio del Podestà se dressent face à l'église San Juan Bautista à Monterosso al Mare. Ce qui subsiste de cet ancien palais médiéval témoigne de l'organisation politique de la commune au Moyen Âge. Situé au cœur du village des Cinque Terre, ce site offre un aperçu de la vie administrative locale durant cette période. Vous pourrez observer les vestiges architecturaux en vous promenant dans les ruelles du centre historique de Monterosso al Mare, entre les maisons de pêcheurs colorées et les fortifications côtières.

Sanctuaire de Notre-Dame des Grâces (San Bernardino)
Monterosso al Mare

Audioguide Sanctuaire de Notre-Dame des Grâces (San Bernardino)

Le Santuario di Nostra Signora delle Grazie domine le hameau de San Bernardino à 300 mètres d'altitude. Cet édifice religieux, rénové au XIXe siècle, offre un point de vue exceptionnel sur les Cinque Terre. Le lieu de culte accessible depuis Monterosso al Mare permet d'admirer le paysage caractéristique de la région avec ses vignobles en terrasse et ses villages suspendus entre mer et montagne. À visiter pour ses horaires réguliers et son panorama mémorable sur ce site classé à l'UNESCO.

4.6(25)
Tunnel piétonnier (Centro storico–Fegina)
Monterosso al Mare

Audioguide Tunnel piétonnier (Centro storico–Fegina)

Tunnel piétonnier qui traverse la colline de San Cristoforo et relie le centre historique à la plage touristique de Fegina. Cette alternative pratique à la Salita dei Cappuccini permet aux visiteurs d'accéder facilement aux deux secteurs de Monterosso al Mare. Un passage souterrain utile pour explorer le village sans affronter les escaliers raides de la vieille ville.

4.4(2,087)
Ermitage de San Antonio del Mesco
Monterosso al Mare

Audioguide Ermitage de San Antonio del Mesco

L'Ermita di Sant'Antonio del Mesco est une chapelle médiévale en ruines située sur le sentier menant à Levanto. Accessible en un peu plus d'une heure de marche depuis Monterosso al Mare, ce site offre une pause intéressante lors d'une randonnée côtière. Les vestiges de cette ancienne ermita témoignent du passé religieux de la Riviera. Le chemin qui y conduit offre des vues remarquables sur la côte ligure et les terrasses d'oliveraies. Une visite idéale pour qui souhaite combiner histoire et nature.

4.8(5)
Statue du Géant (Neptune)
Monterosso al Mare

Audioguide Statue du Géant (Neptune)

Cette statue en béton armé de 14 mètres représente le dieu Neptune, dominant la falaise dominant la plage de Fegina. Construite en 1910 grâce au financement d'émigrés revenus d'Argentine, elle porte les traces des dommages subis pendant la Seconde Guerre mondiale. Le monument incarne l'identité de Monterosso al Mare et mérite une visite lors que vous explorez ce village coloré des Cinque Terre.

4.4(2,087)
Scoglio di Monterosso
Monterosso al Mare

Audioguide Scoglio di Monterosso

Le Scoglio di Monterosso est un immense rocher fendu en deux par la puissance de la mer, véritable symbole visuel de la plage de Fegina. Ce monolithe distinctif compte parmi les icônes les plus reconnaissables des Cinque Terre. Il semble flotter solitaire au large de la côte, offrant un spectacle naturel remarquable que vous ne manquerez pas en visitant cette plage pittoresque.

4.4(477)
Via Fegina
Monterosso al Mare

Audioguide Via Fegina

La Via Fegina est une promenade animée de plus de 500 mètres qui longe la mer à Monterosso al Mare. Elle offre des vues remarquables sur le Scoglio di Monterosso, les falaises et le village. Restaurants et boutiques jalonnent ce parcours agréable, idéal pour visiter le cœur touristique de la localité tout en profitant des paysages côtiers typiques des Cinque Terre.

Statue de Saint François d'Assise
Monterosso al Mare

Audioguide Statue de Saint François d'Assise

Statue de San Francesco d'Assisi accompagné d'un chien, perchée sur la Salita dei Cappuccini au promontoire de San Cristoforo, à mi-chemin entre la Torre Aurora et le couvent des Capucins. Ce point de vue offre des panoramas exceptionnels sur la mer de Ligurie et sur le village de Monterosso al Mare. Un lieu idéal à visiter pour admirer le littoral des Cinque Terre depuis une perspective privilégiée.

4.7(140)
Promontoire de San Cristoforo
Monterosso al Mare

Audioguide Promontoire de San Cristoforo

Le Promontorio di San Cristoforo, éperon rocheux naturel, sépare le centre historique de Monterosso al Mare du quartier moderne de Fegina. En son sommet se dressent le Convento dei Cappuccini, la Torre Aurora et la statue de San Francesco. Ce point de vue que voir idéal offre des panoramas spectaculaires sur les terrasses de vignobles et toute la côte de Cinque Terre. Visiter ce promontoire permet de saisir l'essence du paysage ligure.

4.8(264)
Oratoire de Santa Croce (des Bianchi)
Monterosso al Mare

Audioguide Oratoire de Santa Croce (des Bianchi)

Petit oratorio du XVIe siècle situé Via Gioberti, à Monterosso al Mare, reconnaissable à sa façade en marbre blanc et noir rayé. L'intérieur baroque accueille un orgue des XVIIIe-XIXe siècles, un chœur en bois et de nombreux ex-voto de marins. Que voir lors de votre visite aux Cinque Terre : ce sanctuaire témoigne de la piété des communautés ligures face aux périls de la mer.

4.1(14)
Oratoire de la Confrérie des Noirs (Mortis et Orationis)
Monterosso al Mare

Audioguide Oratoire de la Confrérie des Noirs (Mortis et Orationis)

Cet oratoire baroque du XVIe siècle, fondé par la confrérie de la Mort, est considéré comme le plus beau des deux oratoires du centre historique de Monterosso al Mare. Son intérieur impressionne par son abondant stuc, ses fresques de 1922 et ses décorations de crânes et squelettes, particulièrement symboliques. On y vénère une statue de Saint Antoine Abbé. À visiter pour comprendre la piété locale et l'art baroque ligure.

4.4(95)
Parc Littéraire Eugenio Montale
Monterosso al Mare

Audioguide Parc Littéraire Eugenio Montale

À Monterosso al Mare, ce parcours littéraire rend hommage au prix Nobel Eugenio Montale autour de la Villa delle Due Palme. Vous pourrez visiter les terrasses qui ont inspiré l'œuvre du poète en compagnie de guides qualifiés. Un itinéraire idéal pour les amateurs de littérature et de paysages liguriens authentiques.

3.9(23)
Villa Montale (Villa delle Due Palme)
Monterosso al Mare

Audioguide Villa Montale (Villa delle Due Palme)

Cette villa d'époque liberty, construite à la fin du XIXe siècle à Fegina, servit de résidence d'été au poète Eugenio Montale, lauréat du prix Nobel de littérature en 1975. C'est ici qu'il composa 'Os de seiche'. Propriété privée aujourd'hui, la Villa Montale ne peut être visitée que de l'extérieur, permettant néanmoins d'admirer son architecture caractéristique de la belle époque italienne.

3.9(23)
Sanctuaire de Notre-Dame de Soviore
Monterosso al Mare

Audioguide Sanctuaire de Notre-Dame de Soviore

Le Santuario di Nostra Signora di Soviore est le plus ancien sanctuaire marial de Ligurie, mentionné depuis 1220. Édifié à 418 mètres d'altitude, il demeure accessible à pied depuis Monterosso al Mare. Vous y découvrirez une église aux trois nefs, ornée de fresques du XVIIIe siècle et dotée d'un orgue historique Agati. Le campanile et le porche, encadrés de chênes centenaires, enrichissent son atmosphère contemplative. Sur place, vous pourrez visiter cet ensemble remarquable et profiter des services d'hébergement et de restauration proposés par le sanctuaire.

4.4(551)
Monterosso al Mare

Audioguide Centre historique de Monterosso al Mare

Le cœur médiéval de Monterosso al Mare fascine par ses ruelles pittoresques, les Carruggi, ses arcs de pierre et ses maisons colorées aux volets verts. De petites places animent le quartier historique où vous visiter les boutiques d'artisanat local. Flânez parmi les façades anciennes, goûtez au pesto régional et au Sciacchetrà, ce vin blanc sec produit localement. Une atmosphère authentique des Cinque Terre à explorer sans hâte.

Parc National des Cinq Terres
Monterosso al Mare

Audioguide Parc National des Cinq Terres

Le Parc National des Cinque Terre, classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO, protège cinq villages ligures et leurs terrasses viticoles qui cascadent jusqu'à la mer. Vous pourrez visiter ce site exceptionnel en parcourant ses sentiers, qui relient villages pittoresques, vignobles et points de vue panoramiques sur le littoral. Un ensemble harmonieux où la nature et le travail humain se conjuguent depuis des siècles.

4.7(46,751)
Sentiero Azzurro (tronçon Monterosso–Vernazza)
Monterosso al Mare

Audioguide Sentiero Azzurro (tronçon Monterosso–Vernazza)

Le Sentiero Azzurro entre Monterosso et Vernazza constitue le tronçon le plus célèbre du sentier bleu du Parc national des Cinque Terre. Avec ses 3,6 km de parcours et une difficulté modérée-haute, il offre des vues spectaculaires sur la mer Ligure, des vignobles en terrasses et la macchia méditerranéenne. Vous pourrez visiter ce sentier accessible depuis Levanto à l'ouest. Une randonnée idéale pour découvrir les paysages authentiques de la côte ligure.

4.5(1,373)
Tour Aurora
Monterosso al Mare

Audioguide Tour Aurora

Tour défensive édifiée au XVIe siècle par la République de Gênes pour protéger la côte des attaques de pirates sarrasins. Perchée sur le promontoire de San Cristoforo, elle marque la frontière naturelle entre le centre historique et le quartier de Fegina. Aujourd'hui convertie en restaurant-bar privé avec vue sur la mer, vous pourrez la visiter depuis le front de mer ou en profiter pour un repas avec panorama.

4.1(990)
Couvent des Capucins et Église de San Francisco
Monterosso al Mare

Audioguide Couvent des Capucins et Église de San Francisco

Ensemble religieux du XVIIe siècle dominant la colline de San Cristoforo. L'église de San Francesco arbore la façade caractéristique ligure avec ses rayures blanches et noires horizontales. Elle conserve des œuvres attribuées à Van Dyck, Luca Cambiaso, Piola et Guido Reni. Fondé en 1619, le complexe a été remis aux Capucins en 1894. À visiter pour découvrir ce patrimoine artistique majeur de Monterosso al Mare.

4.8(264)
Église de San Giovanni Battista
Monterosso al Mare

Audioguide Église de San Giovanni Battista

La Chiesa di San Giovanni Battista est une église gothique génoise des XIIIe-XIVe siècles, l'un des monuments majeurs de Monterosso al Mare. Sa façade bicolore associe le marbre blanc et vert, avec un magnifique rosace datant de 1307. Le campanile provient d'une ancienne tour de guet médiévale réhabilitée. Vous trouverez cette église sur la piazza principale, face au port, un point de repère idéal lors de votre visite à Monterosso.

4.5(723)

Carte des points d'intérêt

Cargando mapa...