Ce que vous entendrez dans Basilique royale collégiale de Saint-Isidore de León :

• 1
  Tour du Coq

  La Torre del Gallo est le clocher de la Real Colegiata de San Isidoro de León, édifice adossé à la muraille romaine aux pieds de la basilique.

• 2
  Cloître de Fonseca

  Le Claustro de Fonseca, claustro principal de la Real Colegiata de León, date du XVIe siècle.

• 3
  Chapelle de Santo Martino (Trinidad)

  La Capilla de Santo Martino, anciennement appelée capilla de la Santísima Trinidad, a été édifiée vers 1191 par le chanoine isidorien Santo Martino contre l'abside nord de la basilique.

• 4
  Archives-Bibliothèque

  L'Archivo-Biblioteca, édifice indépendant de deux étages construit à la fin du XVIe siècle par Juan de Badajoz el Mozo, se dresse au-dessus du vestibule d'entrée.

• 5
  Galerie Romane (Panthéon des Infants)

  La Galería románica, aussi appelée Panteón de Infantes, est un espace en L accolé au Panteón Real par le nord et l'ouest.

• 6
  Calice de Doña Urraca

  Le Cáliz de doña Urraca, conservé au Museo de la Real Colegiata de San Isidoro de León, est un calice du XIe siècle d'une grande rareté.

• 7
  Arquète des ivoires

  L'Arqueta de los Marfiles est un chef-d'œuvre de sculpture sur ivoire médiévale que vous pouvez visiter au Trésor de la Real Colegiata de San Isidoro de León.

• 8
  Chambre de doña Sancha (Trésor Capitulaire)

  La Cámara de doña Sancha, ancien vestige du palais médiéval des Rois de León, se dresse aux pieds de l'église, surplombant le Panthéon Royal.

• 9
  Chapelle des Vaca

  La Capilla de los Vaca est l'une des salles du Museo de San Isidoro de León consacrées à la présentation de pièces d'exception d'une grande valeur historique.

• 10
  Escalier Renaissance du quartier prioral

  L'escalier Renaissance du quartier prioral est l'un des espaces nobles du complexe monumental de la Real Colegiata de San Isidoro à León.

• 11
  Panthéon Royal

  Le Panteón Real abrite une crypte majeure de l'art roman, datant du XIIe siècle, ornée de fresques exceptionnelles qui lui valent le surnom de « Chapelle Sixtine de l'Art roman ».

• 12
  Porte de l'Agneau

  La Puerta del Cordero de León présente une remarquable façade romane du XIIe siècle.

• 13
  Porte du Pardon

  La Puerta del Perdón est un portail roman du transept de la cathédrale de León, ouvert lors des années jubilaires aux pèlerins en route vers Saint-Jacques-de-Compostelle.

• 14
  Nef de la basilique et Chapelle Majeure

  La basílica de San Isidoro de León est un temple roman du XIIe siècle qui impressionne par sa nef majestueuse.

• 15
  Musée Biblique et Oriental

  Le Museo Bíblico y Oriental, installé dans la Colegiata de León, présente une remarquable collection d'archéologie du Proche-Orient.