
Sophie Dubois, votre guide digital avec un accent français de France
Voix générée avec une technologie audio de haute qualité.
Écoutez l'intro dans un autre accent — anglais britannique, espagnol argentin, italien…
Débloquez tout Kanazawa dans l'app Guipock
- Audio haute qualité dans votre accent
- Audio hors ligne
- Carte guidée avec tous les points d'intérêt
- Partagez jusqu'à 5 personnes (code familial)
Téléchargez l'app et commencez à écouter
Audioguide guidé par GPS pendant que vous marchez.

Audioguide Jardin Kenroku-en en français
Dans cet audioguide, Sophie Dubois vous fait découvrir Jardin Kenroku-en en racontant son histoire pendant que vous marchez. Dans votre accent, sans lire aucun panneau — pour que vos yeux ne se posent que sur ce qui est devant vous.
Ce que vous entendrez dans Jardin Kenroku-en :
- 1Étang Kasumiga-ike
Le bassin principal du jardin, orné d'une île centrale où l'on croyait qu'habitait un ermite immortel.
- 2Lanterne Kotoji-toro
Lanterne de pierre emblématique du jardin, caractérisée par sa base singulière à deux pieds qui évoque le chevalet d'une harpe japonaise traditionnelle.
- 3Pino Karasaki
Un célèbre pin noir planté au XIXe siècle dont les branches s'étendent au-dessus du lac, soutenues par des supports émergents de l'eau.
- 4Colline Sazae-yama
Butte artificielle de 9 mètres de hauteur dotée d'un sentier en spirale menant au sommet.
- 5Canal Tatsumi Yosui
Canal alimenté par les eaux de la rivière Saigawa, sinuant à travers une végétation dense dans une zone particulièrement attrayante du jardin.
- 6Monument Yamato Takeru
La première statue de bronze du Japon, érigée en 1880 et dédiée au héros légendaire Yamato Takeru.
- 7Étang Hisago-ike
Un étang situé à l'extrémité occidentale du parc, avec la pagode Kaiseki sur un îlot au centre.
- 8Pagoda Kaiseki
Curieuse structure de pierre de 4 mètres érigée sur un îlot, d'origine incertaine et l'un des rares éléments ayant survécu à l'incendie de 1759.
- 9Cascade Midori-taki
Une petite cascade de 6 mètres de hauteur alimentée par les eaux de Kasumiga-ike, dont le murmure apaisant parvient jusqu'à la maison de thé voisine.
- 10Maison de thé Yugao-tei
L'une des quatre maisons de thé du parc, construite en 1774 et située près de la cascade Midori-taki.
Avec l'application Guipock, pour seulement 13.99€, vous avez accès à tous les audioguides de Kanazawa — avec un code familial à partager jusqu'à 5 personnes. Dans l'application vous choisissez votre guide dans l'accent que vous préférez : français de France, français canadien, anglais britannique, anglais américain, espagnol, allemand, italien, polonais…
Informations pratiques
Résumé éditorial
Uno de los 3 "jardines perfectos" de Japón, diseñado para mantener su belleza todo el año.
Avis Google Maps sur ce lieu
Avis publiés par des visiteurs sur Google Maps.
Desde mi punto de vista, es el jardín más hermoso de Japón. Tiene una estructura especial, subes y bajas colinas, los jardines aparecen y desaparecen, caminas senderos rectos, curvos, está repleto de elementos que lo hacen ASIMÉTRICO y eso es importante en el jardín japonés ya que a donde mires, nunca va a ser la misma vista. Cada árbol está colocado en un lugar específico para dar una sensación distinta. Los colores de otoño son una cosa espectacular. De los lugares más hermosos de Japón.
Un jardín muy bonito en Kanazawa, es de las visitas obligadas junto con el distrito de Samurais y el de Geishas. El jardín tiene distintas secciones muy bien pensadas, por ejemplo, hay una zona con árboles más altos que dan la sensación de ser un pequeño bosque. El jardín está conectado con diversas salidas dependiendo del punto de interés turístico y cambia de color muy bonito en las distintas estaciones del año.
Un jardín impresionante, con estanques muy bonitos y muchos árboles antiguos que vale la pena ver y observar. Da mucha paz y tranquilidad. Recomiendo ir temprano para tener tiempo de ver todo. La entrada me costo 320 yen. Y hay cafeterías y casas de té dentro del recinto.
- 1.Étang Kasumiga-ike
- 2.Lanterne Kotoji-toro
- 3.Pino Karasaki
- 4.Colline Sazae-yama
- 5.Canal Tatsumi Yosui
- 6.Monument Yamato Takeru
- 7.Étang Hisago-ike
- 8.Pagoda Kaiseki
- 9.Cascade Midori-taki
- 10.Maison de thé Yugao-tei
Audio pour enfants disponible
Version spéciale disponible pour les plus petits avec un langage adapté et amusant (24 min)
Préférez-vous découvrir en marchant ?
Achetez des crédits photo et photographiez n'importe quel monument. Notre IA le reconnaîtra et vous recevrez l'audioguide instantanément.
Partagez avec votre famille
Partagez vos audioguides avec votre famille grâce à un code d'accès unique.
Découvrir comment ça marcheTéléchargez Guipock et commencez à explorer
Audioguides narrés pendant que vous vous promenez. Disponible sur l'App Store.




