Téléchargez l'app et commencez à écouter
Audioguide guidé par GPS pendant que vous marchez.
Audioguide Pagodes Dabotap et Seokgatap (Temple Bulguksa)
À propos de ce lieu
Informations pratiques
Points inclus dans cet audioguide
Daeungjeon
Le Daeungjeon, le « pavillon du grand héros », constitue le bâtiment principal du temple Bulguksa et l'apothéose du parcours symbolique qui traverse tout le complexe. Il est dédié au Bouddha Gautama, dont l'épithète « grand héros » (Daeung) honore non une divinité, mais l'homme qui a surmonté l'ignorance, le désir et la souffrance. À Gyeongju, ce site offre une expérience essentielle de l'architecture bouddhiste coréenne.
Ponts Cheongungyo et Baegungyo
À Gyeongju, les ponts Cheongungyo et Baegungyo forment un double escalier de pierre menant à la porte Jahamun, entrée du cour principale du temple Bulguksa. Trésors nationaux de Corée du Sud, ces deux ouvrages ne sont pas de simples éléments architecturaux : ils symbolisent le voyage spirituel entre le monde terrestre et la Terre du Bouddha. Leur conception raffinée en fait des points de passage essentiels à visiter pour comprendre la philosophie bouddhiste coréenne.
Porte Jahamun
La porte Jahamun constitue l'entrée de la cour principale du temple Bulguksa à Gyeongju. On y accède depuis le complexe central après avoir gravi les ponts-escaliers Cheongungyo et Baegungyo. Sa position surélevée marque le seuil symbolique entre le monde terrestre et la Terre de Bouddha. Lors de votre visite, vous franchissez ainsi une frontière spirituelle majeure du site.
Salle Geungnakjeon
Le pavillon Geungnakjeon du temple Bulguksa de Gyeongju est dédié à Bouddha Amitabha, figure centrale des Sutras de la Terre Pure. Il représente la Terre Pure de l'Ouest, le paradis céleste où les fidèles aspirent à renaître pour atteindre plus facilement l'illumination. À l'intérieur se vénère une précieuse statue en bronze doré d'Amitabha, datée de l'époque d'or du royaume de Silla et désignée Trésor national de Corée. Franchir le seuil par la porte Anyangmun constitue un acte symbolique d'entrée dans un royaume d'espoir et de salut. À visiter lors de votre visite au temple Bulguksa.
Salón Birojeon
Le Salón Birojeon, ou « salle de Vairocana », est consacré au Bouddha Vairocana (Birojana-bul en coréen), qui dans le bouddhisme Mahayana et Vajrayana représente la vérité ultime et le corps du Dharma lui-même – la manifestation de l'univers et la somme de tous les enseignements bouddhistes. Situé à côté du Salón Gwaneumjeon sur la zone surélevée du temple Bulguksa, il constitue l'une des trois zones principales qui structurent la représentation architecturale de la Terre de Bouddha que vous pouvez visiter à Gyeongju.
Salle Gwaneumjeon
Le pavillon Gwaneumjeon est le bâtiment le plus haut du temple Bulguksa. Situé sur la terrasse supérieure du complexe, on y accède en montant un escalier abrupt. À l'intérieur, les fidèles vénèrent une statue de Gwaneum Bosal (Avalokiteshvara), la bodhisattva de la compassion et l'une des divinités majeures du bouddhisme Mahayana. Ce sanctuaire occupe une place centrale dans la vie spirituelle du temple de Gyeongju.
Salon Museoljeon
Le Salón Museoljeon se dresse directement derrière le Daeungjeon, le pavillon principal du temple Bulguksa de Gyeongju. Ce grand hall servait autrefois de salle de conférences au temple. Son nom, signifiant littéralement « Salón de la non-enseignement », renferme une profonde paradoxe bouddhiste qui transcende la simple transmission de savoir. Cette contradiction apparente illustre les principes spirituels du bouddhisme zen, où la compréhension transcende les mots. L'édifice incarne l'essence philosophique du temple et mérite une visite pour qui souhaite explorer l'architecture religieuse coréenne médiévale.
Salle Nahanjeon
Le pavillon Nahanjeon est un bâtiment du temple Bulguksa de Gyeongju consacré aux arhats, ces disciples de Bouddha qui ont atteint l'illumination. À l'intérieur, vous découvrez les statues de seize arhats vénérées aux côtés d'une image de Bouddha Gautama. Chacune de ces sculptures se distingue par ses expressions et ses postures uniques, offrant une représentation riche de la spiritualité bouddhiste. Ce qu'il faut voir lors de votre visite au temple.
Ponts Yonhwagyo et Chilbogyo
Les ponts Yonhwagyo (« pont de la fleur de lotus ») et Chilbogyo (« pont des sept trésors ») constituent l'escalier d'accès originel au pavillon Geugnakjeon, situé à l'ouest de la cour principale du temple Bulguksa à Gyeongju. Classés au Trésor national de Corée, ces deux ponts figurent parmi les monuments majeurs du site. Ils illustrent parfaitement comment l'architecture de la dynastie Silla transformait un élément structurel en un parcours allégorique profond vers l'illumination.
Porte Cheonwangmun
La porte Cheonwangmun, dont le nom signifie « porte des rois célestes », constitue l'un des seuils sacrés que vous traversez avant d'accéder à l'enceinte centrale du temple Bulguksa à Gyeongju. Elle joue le rôle de barrière protectrice pour l'ensemble du sanctuaire, marquant la transition entre le monde profane et l'espace sacré du temple. Cette entrée monumentale reste un élément clé de que voir lors de votre visite du site.
- 1.Daeungjeon
- 2.Ponts Cheongungyo et Baegungyo
- 3.Porte Jahamun
- 4.Salle Geungnakjeon
- 5.Salón Birojeon
- 6.Salle Gwaneumjeon
- 7.Salon Museoljeon
- 8.Salle Nahanjeon
- 9.Ponts Yonhwagyo et Chilbogyo
- 10.Porte Cheonwangmun
Audio pour enfants disponible
Version spéciale disponible pour les plus petits avec un langage adapté et amusant (24 min)
Préférez-vous découvrir en marchant ?
Achetez des crédits photo et photographiez n'importe quel monument. Notre IA le reconnaîtra et vous recevrez l'audioguide instantanément.
Partagez avec votre famille
Partagez vos audioguides avec votre famille grâce à un code d'accès unique.
Découvrir comment ça marcheTéléchargez Guipock et commencez à explorer
Audioguides narrés pendant que vous vous promenez. Disponible sur l'App Store.
