Carthagène

Carthagène

Región de Murcia, Spain

52 audioguides disponibles
Sophie Dubois
Sophie Dubois
Bandera de FR

Sophie Dubois, votre guide digital avec un accent français de France

Voix générée avec une technologie audio de haute qualité.

Télécharger sur
App Store

Deux mille ans d'histoire compressés dans quelques kilomètres carrés au bord de la Méditerranée : Carthagène, dans la région de Murcie, n'est pas une ville ordinaire. Son port naturel en a fait un enjeu stratégique pour les Carthaginois, les Romains, les Arabes et les Espagnols. Aujourd'hui, ce passé affleure littéralement sous tes pieds — entre des thermes romains, des remparts puniques et un modernisme catalan arrivé jusqu'au Levant espagnol. Peu de villes offrent une telle densité patrimoniale à qui sait regarder.

Que voir à Carthagène

Théâtre romain de Carthagène

Enfoui sous la ville pendant des siècles, ce théâtre romain de Carthagène retrouvé lors de fouilles entre 1988 et 2003 est l'un des chantiers archéologiques les plus marquants d'Espagne. Construit au Ier siècle av. J.-C. sous Auguste, il pouvait accueillir 7 000 spectateurs. Le musée intégré au site retrace les étapes de sa découverte.

Centre d'Interprétation de la Muraille Punique

Ce fragment de rempart carthaginois du IIIe siècle avant J.-C. te ramène directement à l'époque où Asdrúbal le Beau fonda Carthago Nova en 227 av. J.-C. Le centre d'interprétation contextualise les vestiges avec clarté, et les ruines de la crypte de l'Ermitage de San José ajoutent une couche supplémentaire à l'ensemble.

Forum Romain du Molinete

Sur la colline du Molinete, les vestiges du forum romain de Carthago Nova composent un tableau saisissant : thermes, temple d'Isis, bâtiments publics du Ier siècle. Le musée intégré permet de comprendre l'organisation de cette ancienne capitale provinciale sans avoir besoin de reconstitutions artificielles.

Palacio Consistorial de Cartagena

L'hôtel de ville est l'un des exemples les plus aboutis du modernisme à Carthagène. Sa façade en marbre blanc et ses coupoles en zinc méritent qu'on en fasse le tour au ralenti. Chacune des trois façades de ce bâtiment triangulaire a un caractère propre — un détail que l'on remarque rarement au premier passage.

Musée National d'Archéologie Sous-Marine (ARQUA)

Spécialisé dans l'archéologie sous-marine, l'ARQUA conserve des pièces issues de la frégate Nuestra Señora de las Mercedes et de navires phéniciens. C'est un musée à part, peu commun en Europe, qui montre à quel point la Méditerranée reste un gisement historique exceptionnel.

Musée Naval de Carthagène

Installé en bord de port, ce musée consacre une large place au sous-marin d'Isaac Peral, l'un des premiers engins à propulsion électrique au monde. Un objet fascinant qui illustre le rôle central de Carthagène dans l'histoire maritime espagnole.

Port de Cartagène

On comprend mieux la ville quand on se tient face à son port. C'est lui qui a tout conditionné : l'installation des Carthaginois, l'intérêt des Romains, l'importance militaire des siècles suivants. Aujourd'hui, le front de mer offre une promenade agréable jalonnée de sculptures et de monuments.

Palacio de Aguirre

Ce palais moderniste abrite le Musée Régional d'Art Moderne, avec un fonds qui va de la fin du XIXe siècle à nos jours. Des œuvres de Dalí et Chillida y côtoient des artistes régionaux moins connus. Un arrêt culturel appréciable pour qui ne veut pas s'en tenir à l'Antiquité.

Audioguide de Carthagène avec Guipock

Carthagène est une ville qui demande à être comprise, pas seulement vue. Un audioguide de Carthagène change radicalement la façon d'aborder le centre historique : là où l'on passerait devant une façade sans s'arrêter, une explication bien construite donne soudain envie de chercher les détails.

L'application Guipock propose un audio généré de haute qualité disponible en plusieurs langues et accents — français de France, français canadien, anglais britannique, espagnol castillan, allemand d'Autriche, entre autres. Chaque contenu est adapté à son accent de référence, ce qui rend l'écoute naturelle et agréable sur la durée.

La navigation repose sur un carte guidée par GPS : quand tu arrives à proximité d'un point d'intérêt, l'application t'envoie une notification pour que tu puisses ouvrir l'audioguide au bon moment. Pas de pression, pas d'automatisme imposé — tu restes maître de ton rythme.

Autre avantage concret : la téléchargement hors ligne. Tu télécharges l'intégralité du contenu avant de partir et l'app fonctionne ensuite sans connexion. Pratique dans les zones du centre historique où le réseau est capricieux, ou simplement pour éviter de consommer ses données à l'étranger.

Pour les familles, le code familial est un argument sérieux : un seul achat suffit pour que chaque membre utilise l'app depuis son propre téléphone, dans la langue de son choix. Les parents en français, les enfants en anglais — chacun suit la visite à son propre rythme sans attendre les autres.

Et justement, le mode enfants propose la même visite avec un langage adapté, des anecdotes pensées pour les plus jeunes et une durée raccourcie. Une façon de garder l'attention des enfants sans sacrifier le contenu pour les adultes.

L'app audioguide Carthagène de Guipock couvre les principaux sites archéologiques, les musées et les monuments modernistes. Pour une ville aussi stratifiée que Carthagène, c'est clairement le moyen le plus efficace de ne rien rater d'essentiel.

Comment profiter au mieux de ta visite à Carthagène

Carthagène se visite très bien à pied. Le centre historique est compact et la quasi-totalité des sites majeurs sont accessibles sans véhicule. Pour les trajets plus longs — vers la Batterie de Castillitos ou les environs — un taxi ou le réseau de bus urbain prend le relais. Les pavés du centre déconseillent cependant les valises à roulettes et les talons fins.

Pour venir depuis Madrid, compter environ quatre heures de route par l'E-901 et l'A-30 — soit 443 kilomètres. La ville dispose aussi d'une gare RENFE et d'une gare routière bien desservies depuis les principales villes espagnoles.

Deux jours complets suffisent pour couvrir l'essentiel : le théâtre romain, le forum du Molinete, la muraille punique, le port et les musées principaux. Un troisième jour permet d'explorer les alentours ou de s'attarder dans les ruelles du quartier de Getsemaní, plus coloré et artistique que le reste du centre.

Côté gastronomie, quelques incontournables : le caldero, un riz aux poissons de Méditerranée et de la Mar Menor, les michirones, un ragoût de fèves sèches au jambon et chorizo, et la marinera, une sorte de biscuit garni d'ensaladilla et d'anchois — la tapa emblématique de la région. Pour terminer, le café asiatique — café au lait concentré, cognac, cannelle, Licor 43 et un zeste de citron, servi en verre à pied — est une institution locale qu'il serait dommage de manquer.

Chaque mois, le marché d'artisanat Zoco del Arte s'installe sur le Paseo Alfonso XIII, à deux pas du centre historique. Céramique, bijoux fantaisie et produits gastronomiques régionaux : une bonne façon de repartir avec quelque chose de local plutôt qu'un souvenir de supermarché.

Tous les audioguides

Le Marin de Remplacement
Carthagène

Audioguide Le Marin de Remplacement

Sculpture en bronze de Jorge García Aznar rendant hommage aux jeunes hommes venus accomplir leur service militaire.

4.6(37)
Batterie de Castillitos
Carthagène

Audioguide Batterie de Castillitos

Batterie militaire construite entre 1933 et 1936 imitant un château médiéval, connue sous la désignation C-1 et restaurée pour les visiteurs.

4.6(6,613)
Arsenal de Carthagène
Carthagène

Audioguide Arsenal de Carthagène

Bâtiment militaire remarquable par sa façade jaune caractéristique et la statue d'un soldat qui orne son entrée principale.

4.7(185)
Basilique de la Charité
Carthagène

Audioguide Basilique de la Charité

Église au façade remarquable qui constitue un élément du patrimoine religieux de Carthagène.

4.6(845)
Église du Sacré-Cœur de Jésus
Carthagène

Audioguide Église du Sacré-Cœur de Jésus

Une église au façade particulièrement remarquable qui fait partie du patrimoine religieux de la ville.

4.6(102)
Monument aux Héros de Cavite et Cuba
Carthagène

Audioguide Monument aux Héros de Cavite et Cuba

Monument de 15 mètres de hauteur réalisé en pierre de marbre par Julio González Pola, dédié aux héros des guerres coloniales.

4.7(199)
Monument à Christophe Colomb
Carthagène

Audioguide Monument à Christophe Colomb

Statue en marbre de Carrare réalisée par Juan Sanmartin y Serra en 1882, représentant Colomb le bras tendu, désignant la terre.

4.2(22)
El Zulo
Carthagène

Audioguide El Zulo

Sculpture en bronze de Víctor Ochoa d'une hauteur de 4,80 mètres, hommage aux victimes du terrorisme.

4.7(113)
Monument au Processioniste
Carthagène

Audioguide Monument au Processioniste

Groupe sculptural en bronze de Manuel Ardil Pagán représentant trois nazaréens de la Semaine sainte de Carthagène.

4.5(28)
La Queue de Baleine
Carthagène

Audioguide La Queue de Baleine

Sculpture en acier corten de Fernando Sáenz de Elorrieta figurant la plongée d'une baleine dans le port.

4.6(183)
Monument à Isidoro Máiquez
Carthagène

Audioguide Monument à Isidoro Máiquez

Statue de l'acteur cartagénan située sur la Plaza de San Francisco, œuvre de José Ortells datant de 1927.

4.8(14)
Monument à Santiago Apôtre
Carthagène

Audioguide Monument à Santiago Apôtre

Sculpture en bronze de Juan José Quirós située sur le quai de Santa Lucía, marquant le kilomètre zéro du Chemin de la Fleur d'oranger.

3.9(9)
Musée National d'Archéologie Sous-Marine (ARQUA)
Carthagène

Audioguide Musée National d'Archéologie Sous-Marine (ARQUA)

Musée national spécialisé en archéologie sous-marine qui conserve des trésors comme ceux de la frégate Nuestra Señora de las Mercedes et de navires phéniciens.

4.4(4,023)
El Infante de Marina
Carthagène

Audioguide El Infante de Marina

Première statue du pays dédiée à l'Infanterie de Marine espagnole, œuvre de Jorge Aznar située à la Plaza del Rey.

4.4(36)
El Icue
Carthagène

Audioguide El Icue

Fontaine rectangulaire ornée d'une statue en bronze d'un enfant tenant une anchois, symbole cher aux enfants des rues du port de Carthagène.

4.4(1,445)
Le Carrefour des Quatre Saints
Carthagène

Audioguide Le Carrefour des Quatre Saints

Ensemble sculptural représentant quatre frères canonisés du VIe siècle, originaires de Carthagène.

3.8(14)
Statue d'Asdrúbal
Carthagène

Audioguide Statue d'Asdrúbal

Statue située au Parc Torres d'Asdrúbal le Beau, fondateur de la ville en 227 av. J.-C.

4.6(5)
Plaza de la Merced
Carthagène

Audioguide Plaza de la Merced

Une place historique au cœur de Carthagène, intégrée à l'itinéraire des parcs et jardins de la vieille ville.

Plaza de los Tres Reyes
Carthagène

Audioguide Plaza de los Tres Reyes

Place comportant une fouille archéologique mettant au jour les vestiges de complexes thermaux et de salles de banquets religieux du Ier siècle avant notre ère.

Parc Torres
Carthagène

Audioguide Parc Torres

Un beau parc qui entoure le Castillo de la Concepción, connu sous le nom de parc aux canards en raison de la présence de plusieurs canards et de paons.

Port de Cartagène
Carthagène

Audioguide Port de Cartagène

Un port historique qui a été la véritable raison d'être de la ville au cours de toute son histoire.

4.7(8,524)
Centre d'Interprétation de la Mine Las Matildes
Carthagène

Audioguide Centre d'Interprétation de la Mine Las Matildes

Un centre présentant l'histoire minière de la région aux XIXe et XXe siècles.

4.6(262)
Musée Carmen Conde - Antonio Oliver
Carthagène

Audioguide Musée Carmen Conde - Antonio Oliver

Musée consacré aux écrivains Carmen Conde et Antonio Oliver, situé au sein du Centre Culturel Ramón Alonso Luzzy.

4.1(16)
Musée de l'Ingénierie, de la Technologie et de l'Industrie (MITI)
Carthagène

Audioguide Musée de l'Ingénierie, de la Technologie et de l'Industrie (MITI)

Musée situé au sein de l'Université Polytechnique de Carthagène, installé dans l'ancien Hôpital Royal de la Marine.

4.0(1)
Murailles de Charles III
Carthagène

Audioguide Murailles de Charles III

Construction défensive réalisée par Charles III au milieu du XVIIIe siècle pour renforcer les fortifications de la ville, qui était déjà un important bastion militaire.

4.6(22)
Théâtre romain de Carthagène
Carthagène

Audioguide Théâtre romain de Carthagène

Théâtre construit au Ier siècle av. J.-C. sous le règne d'Auguste, l'un des plus grands de l'Hispanie romaine avec une capacité de 7 000 spectateurs. Un musée intégré présente les découvertes archéologiques du site.

4.6(23,051)
Forum Romain du Molinete
Carthagène

Audioguide Forum Romain du Molinete

Site archéologique présentant les vestiges du forum romain de Carthago Nova datant du Ier siècle, incluant des thermes, un temple d'Isis et des bâtiments publics abritant un musée intégré.

4.6(3,223)
Musée Naval de Carthagène
Carthagène

Audioguide Musée Naval de Carthagène

Musée situé en bord de port mettant en avant l'exposition du sous-marin d'Isaac Peral, l'un des premiers au monde à propulsion électrique.

4.6(3,783)
Centre d'Interprétation de la Muraille Punique
Carthagène

Audioguide Centre d'Interprétation de la Muraille Punique

Fragment du rempart carthaginois antique du IIIe siècle avant J.-C. avec centre d'interprétation et vestiges de la crypte de l'Ermitage de San José.

4.4(1,474)
Casa de la Fortuna
Carthagène

Audioguide Casa de la Fortuna

Maison romaine du Ier siècle avant J.-C. conservée sous les constructions de la ville, avec mosaïques, peintures murales et objets archéologiques.

4.4(1,434)
Cathédrale de Santa María la Mayor
Carthagène

Audioguide Cathédrale de Santa María la Mayor

Ruines de la cathédrale du XIIIe siècle qui a perdu son statut de cathédrale lors du transfert du diocèse à Murcie et a été détruite pendant la Guerre civile espagnole.

4.5(371)
Castillo de la Concepción
Carthagène

Audioguide Castillo de la Concepción

Un château d'où vous pourrez profiter de vues panoramiques sur la ville de Cartagena, entouré par le Parc Torres.

4.3(1,660)
Palacio Consistorial de Cartagena
Carthagène

Audioguide Palacio Consistorial de Cartagena

Siège de la Mairie, l'un des principaux édifices modernistes de la ville qui se distingue par sa façade en marbre blanc et ses coupoles en zinc.

4.7(1,096)
Palacio de Aguirre
Carthagène

Audioguide Palacio de Aguirre

Palais moderniste abritant le Musée Régional d'Art Moderne, avec des œuvres allant de la fin du XIXe siècle à nos jours d'artistes tels que Dalí et Chillida.

4.6(223)
Musée Abri de la Guerre Civile
Carthagène

Audioguide Musée Abri de la Guerre Civile

Musée installé dans une ancienne galerie souterraine où les habitants se réfugiaient pendant les bombardements de la Guerre civile, pouvant accueillir plus de 5 000 personnes.

4.2(707)
Musée Archéologique Municipal
Carthagène

Audioguide Musée Archéologique Municipal

Musée édifié sur une ancienne nécropole tardo-romaine qui permet de parcourir les différentes périodes du Néolithique à l'Époque Moderne.

4.6(701)
Musée d'Histoire Militaire de Cartagène
Carthagène

Audioguide Musée d'Histoire Militaire de Cartagène

Musée consacré à l'une des plus importantes collections de munitions et d'artillerie du XXe siècle visible en Espagne.

4.6(2,598)
Augusteum
Carthagène

Audioguide Augusteum

Temple romain dédié à l'empereur Auguste, premier empereur de Rome. Ce vestige témoigne de l'importance de Carthagène à l'époque impériale romaine.

4.2(340)
Gran Hotel
Carthagène

Audioguide Gran Hotel

Bâtiment moderniste remarquable au cœur de la ville, illustration de l'architecture du début du XXe siècle.

4.6(249)
Casa Maestre
Carthagène

Audioguide Casa Maestre

Édifice de style moderniste situé au cœur de Carthagène, faisant partie du patrimoine architectural de la ville.

4.5(71)
Casa Cervantes
Carthagène

Audioguide Casa Cervantes

Un bâtiment moderniste situé au cœur de la ville, exemple du patrimoine architectural de Carthagène.

3.9(23)
Casa Zapata
Carthagène

Audioguide Casa Zapata

Édifice moderniste réalisé en 1910 par l'architecte Víctor Beltrí, faisant partie du patrimoine architectural moderniste de Carthagène.

4.3(16)
Casa Llagostera
Carthagène

Audioguide Casa Llagostera

Édifice moderniste de 1915 conçu par Víctor Beltrí, faisant partie du parcours architectural moderniste remarquable de la ville.

3.1(17)
Casa Dorda
Carthagène

Audioguide Casa Dorda

Édifice moderniste édifié après les bombardements que la ville a subis.

4.4(70)
Asilo de Ancianos
Carthagène

Audioguide Asilo de Ancianos

Édifice moderniste conçu par l'architecte Víctor Beltrí à la fin du XIXe siècle.

4.6(53)
Casa del Niño
Carthagène

Audioguide Casa del Niño

Bâtiment moderniste conçu par Víctor Beltrí, exemple de la rénovation architecturale de la fin du XIXe siècle.

Fort de Navidad
Carthagène

Audioguide Fort de Navidad

Forteresse militaire qui faisait partie du système défensif de la baie de Carthagène, dotée d'un élégant phare rouge et blanc à l'une de ses extrémités.

4.4(865)
Casino de Cartagena
Carthagène

Audioguide Casino de Cartagena

Palais moderniste du XVIIIe siècle accueillant un casino culturel aux salons richement décorés et doté d'une cour vitrée.

4.4(318)
Ascenseur Panoramique
Carthagène

Audioguide Ascenseur Panoramique

Ascenseur en verre de 45 mètres reliant la rue Gisbert au Château de la Conception

4.1(730)
Amphithéâtre romain de Carthagène
Carthagène

Audioguide Amphithéâtre romain de Carthagène

Amphithéâtre romain du Ier siècle apr. J.-C. situé sous l'ancienne arène, accessible aux visites guidées.

4.6(23,210)
Église de Santo Domingo
Carthagène

Audioguide Église de Santo Domingo

Église militaire baroque du XVIIIe siècle située Calle Mayor, dotée d'une chapelle de la Confrérie Marraja

4.6(492)
Monumento Submarino Isaac Peral
Carthagène

Audioguide Monumento Submarino Isaac Peral

Réplique à l'échelle du premier sous-marin électrique du monde, installée dans un rond-point avec fontaines le long de la Paseo Alfonso XIII.

4.3(506)

Carte des points d'intérêt

Cargando mapa...