Audioguide Fenway Park

Audioguide Fenway Park en français
Dans cet audioguide, Sophie Dubois vous fait découvrir Fenway Park en racontant son histoire pendant que vous marchez. Dans votre accent, sans lire aucun panneau — pour que vos yeux ne se posent que sur ce qui est devant vous.
Ce que vous entendrez dans Fenway Park :
- 1Le Monstre Vert
Le Mur Vert est la structure emblématique du champ gauche de Fenway Park, à Boston.
- 2Poste de Pesky
Pesky's Pole est le poteau de foul situé à la ligne du champ droit de Fenway Park, à 302 pieds de la plaque de base—bien que Johnny Pesky lui-même estimait cette distance plus proche de 295 pieds.
- 3Le Siège Rouge Solitaire
The Lone Red Seat, c'est ce siège rouge isolé dans les gradins du jardin droit de Fenway Park (section 42, rangée 37, siège 21) qui tranche nettement avec les autres sièges peints en vert.
- 4Le Triangle
Le Triangle est une zone particulière du jardin central de Fenway Park où deux murs convergent pour former un angle aigu.
- 5Dell EMC Club / .406 Club
Le Dell Technologies Club est un espace premium situé au deuxième niveau de Fenway Park, directement derrière le home plate dans les sections DTC 1 à DTC 6.
- 6Fisk Foul Pole
Le Fisk Foul Pole, aussi appelé « Pudge's Pole », est le poteau de foul situé à la ligne du jardin gauche, au sommet du Green Monster.
- 7Marches du Monstre Vert
Les Green Monster Seats occupent une terrasse de spectateurs surplombant le Monstruo Verde, le mur iconique du jardin gauche de Fenway Park.
- 8Statue des Compagnons
The Teammates est une sculpture en bronze de quatre figures installée à l'extérieur de la porte B de Fenway Park, au coin de Ipswich Street et Van Ness Street.
- 9Williamsburg Bullpen Area
Williamsburg est le nom donné par les chroniqueurs sportifs au bullpen construit en 1940 devant les gradins du jardin droit-centre de Fenway Park.
- 10Tableau de bord opéré manuellement
Le tableau de bord manuel à la base du Monstre Vert est l'un des rares marqueurs exploités à la main dans le baseball professionnel.
Avec l'application Guipock, pour seulement 15.99€, vous avez accès à tous les audioguides de Boston — avec un code familial à partager jusqu'à 6 personnes. Dans l'application vous choisissez votre guide dans l'accent que vous préférez : français de France, français canadien, anglais britannique, anglais américain, espagnol, allemand, italien, polonais…
Informations pratiques

2 audioguides gratuits à l'inscription
Créer un compte gratuit →Débloquez tout Boston dans l'app Guipock
- Code familial — jusqu'à 6 personnes
- Audio hors ligne
- Audio haute qualité dans votre accent
- 13 langues avec 28 accents régionaux
- 1Écoute l'audioguide d'exemple
- 2Effectue l'achat
- 3Télécharge l'app Guipock
- 4Écoute Boston

Vous ne trouvez pas votre ville ?
Demandez-la maintenant et vous l'aurez le 19 novembre.
Téléchargez Guipock et commencez à explorer
Audioguides narrés pendant que vous vous promenez. Disponible sur l'App Store et Google Play.

Vous ne trouvez pas votre ville ?
Demandez-la maintenant et vous l'aurez le 19 novembre.




